Mando Diao - Good Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mando Diao - Good Times




Good Times
Bons moments
It takes time
Ça prend du temps
Too much time
Trop de temps
To deny
Pour nier
All my lies
Tous mes mensonges
Though I love them
Même si je les aime
Like the truth in your eyes
Comme la vérité dans tes yeux
I lose time
Je perds du temps
Precious time
Du temps précieux
So cold inside
Si froid à l'intérieur
Still in denial
Toujours en déni
If you show me your sweet dreams
Si tu me montres tes beaux rêves
I'll take them out
Je les prendrai
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
No means no I didn't do it
Non ne signifie pas non, je ne l'ai pas fait
No means I know I didn't do it
Non signifie que je sais que je ne l'ai pas fait
No means I keep doing it
Non signifie que je continue de le faire
No means you know I keep doing it
Non signifie que tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
No means no I didn't do it
Non ne signifie pas non, je ne l'ai pas fait
No means I know I didn't do it
Non signifie que je sais que je ne l'ai pas fait
No means I keep doing it
Non signifie que je continue de le faire
No means you know
Non signifie que tu sais
Lights are out
Les lumières sont éteintes
I'm alone
Je suis seul
Gotta feed my need
Je dois nourrir mon besoin
Send back the phone
Renvoie le téléphone
Feel the pressure in my head
Ressens la pression dans ma tête
Growing fast
Elle grandit vite
I've got time
J'ai du temps
Endless time
Du temps infini
Eternity and more
L'éternité et plus
To distract my mind
Pour distraire mon esprit
When you see me
Quand tu me vois
Remember old, old good times
Souviens-toi des vieux, des bons moments
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
No means no I didn't do it
Non ne signifie pas non, je ne l'ai pas fait
No means I know I didn't do it
Non signifie que je sais que je ne l'ai pas fait
No means I keep doing it
Non signifie que je continue de le faire
No means you know I keep doing it
Non signifie que tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
No means no I didn't do it
Non ne signifie pas non, je ne l'ai pas fait
No means I know I didn't do it
Non signifie que je sais que je ne l'ai pas fait
No means I keep doing it
Non signifie que je continue de le faire
No means you know I keep doing it
Non signifie que tu sais que je continue de le faire
Trust me, I'm around
Fais-moi confiance, je suis
You can trust I'm not around anymore
Tu peux avoir confiance que je ne suis plus
Anymore
Plus
Anymore
Plus
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
No means no I didn't do it
Non ne signifie pas non, je ne l'ai pas fait
No means I know I didn't do it
Non signifie que je sais que je ne l'ai pas fait
No means I keep doing it
Non signifie que je continue de le faire
No means you know I keep doing it
Non signifie que tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
Good Times, you know I keep doing it
Bons moments, tu sais que je continue de le faire
No means no I didn't do it
Non ne signifie pas non, je ne l'ai pas fait
No means I know I didn't do it
Non signifie que je sais que je ne l'ai pas fait
No means I keep doing it
Non signifie que je continue de le faire
No means you know I keep doing it
Non signifie que tu sais que je continue de le faire





Writer(s): björn dixgård, gustaf norén


Attention! Feel free to leave feedback.