Lyrics and translation Mando Diao - Money

Money

Calm down, lay low, let me hear your thoughts
All those voices pushing you so hard
What you gonna do with your sorrow when it's blowing your mind away
How you're gonna keep up with what you borrow it's taking your pride away

Darling
You don't need your money it's only fooling you
You don't need your money it's only fooling you
What you gonna do with your money (money - money - money)
Who you gonna pay with your money (money - money - money)

Chill down rude boy
You don't need to shout
Your eyes drifting gotta find a way back home
Well, darling [?]
But it's taking your soul away
All this time you're running around searching
Chasing the [?] away

Darling
You don't need your money it's only fooling you
Darling
You don't need your money it's only fooling you
What you gonna do with your money (money - money - money)
Who you gonna pay with your money (money - money - money)

Well I don't need
Well I don't need
Well I don't need your love anymore

You don't need your money it's only fooling you
You don't need your money it's only fooling you
What you're gonna do with your money (money - money - money)
Who you gonna pay with your money ' (money - money - money)

Argent

Calme-toi, reste discret, laisse-moi entendre tes pensées
Toutes ces voix qui te poussent si fort
Que vas-tu faire de ta tristesse quand elle te fera perdre la tête ?
Comment vas-tu suivre le rythme de ce que tu emprunte, car cela t'enlève ta fierté ?

Chérie
Tu n'as pas besoin de ton argent, il ne te trompe que toi-même
Tu n'as pas besoin de ton argent, il ne te trompe que toi-même
Que vas-tu faire de ton argent (argent - argent - argent) ?
Qui vas-tu payer avec ton argent (argent - argent - argent) ?

Détente-toi, mec arrogant
Tu n'as pas besoin de crier
Tes yeux dérivent, tu dois trouver un chemin pour rentrer à la maison
Eh bien, chérie [? ]
Mais cela t'enlève l'âme
Tout ce temps, tu cours partout, à la recherche
Poursuivant le [? ] à l'écart

Chérie
Tu n'as pas besoin de ton argent, il ne te trompe que toi-même
Chérie
Tu n'as pas besoin de ton argent, il ne te trompe que toi-même
Que vas-tu faire de ton argent (argent - argent - argent) ?
Qui vas-tu payer avec ton argent (argent - argent - argent) ?

Eh bien, je n'ai pas besoin
Eh bien, je n'ai pas besoin
Eh bien, je n'ai plus besoin de ton amour

Tu n'as pas besoin de ton argent, il ne te trompe que toi-même
Tu n'as pas besoin de ton argent, il ne te trompe que toi-même
Que vas-tu faire de ton argent (argent - argent - argent) ?
Qui vas-tu payer avec ton argent (argent - argent - argent) ?