Lyrics and translation Mando Diao - Next To Be Lowered
He
went
twenty
thousand
light-years
from
home
Il
a
parcouru
vingt
mille
années-lumière
depuis
sa
maison
And
agreed
he′ll
be
the
next
to
be
lowered
Et
a
accepté
d'être
le
prochain
à
être
abaissé
And
though
he
knew
that
life
ain't
just
a
good
start
Et
bien
qu'il
sache
que
la
vie
n'est
pas
seulement
un
bon
départ
The
advance
did
break
him
L'avance
l'a
brisé
Filling
textures
on
some
tear-weathered
note
Remplir
les
textures
d'une
note
patinée
par
les
larmes
And
on
purpose
he
just
spelled
them
all
wrong
Et
exprès,
il
les
a
mal
orthographiées
And
though
he
knew
that
life
ain′t
just
a
good
start
Et
bien
qu'il
sache
que
la
vie
n'est
pas
seulement
un
bon
départ
He
didn't
even
count
with
Il
n'a
même
pas
compté
avec
The
wild
must
be
drawn
into
papers
at
once
La
nature
sauvage
doit
être
dessinée
sur
des
papiers
tout
de
suite
And
if
you
got
money
then
share
it
too
Et
si
tu
as
de
l'argent,
partage-le
aussi
The
race
will
begin
when
it's
finished
of
course
La
course
commencera
lorsqu'elle
sera
terminée
bien
sûr
And
if
there′s
some
money
then
share
it
too
Et
s'il
y
a
de
l'argent,
partage-le
aussi
And
if
there′s
some
money
then
share
it
too
Et
s'il
y
a
de
l'argent,
partage-le
aussi
You're
the
oldest
star
ever
to
fall
Tu
es
l'étoile
la
plus
ancienne
à
tomber
jamais
Yet
you
didn′t
you
have
failed
to
be
sold
Pourtant
tu
n'as
pas
réussi
à
être
vendu
And
though
you
know
that
life
ain't
just
a
good
start
Et
bien
que
tu
saches
que
la
vie
n'est
pas
seulement
un
bon
départ
Your
blues
forgotten
Ton
blues
est
oublié
The
wild
must
be
drawn
into
papers
at
once
La
nature
sauvage
doit
être
dessinée
sur
des
papiers
tout
de
suite
And
if
you
got
money
then
share
it
too
Et
si
tu
as
de
l'argent,
partage-le
aussi
The
race
will
begin
when
it′s
finished
of
course
La
course
commencera
lorsqu'elle
sera
terminée
bien
sûr
And
if
there's
some
money
then
share
it
too
Et
s'il
y
a
de
l'argent,
partage-le
aussi
And
if
there′s
some
money
then
share
it
too
Et
s'il
y
a
de
l'argent,
partage-le
aussi
The
wild
must
be
drawn
into
papers
at
once
La
nature
sauvage
doit
être
dessinée
sur
des
papiers
tout
de
suite
And
if
you
got
money
then
share
it
too
Et
si
tu
as
de
l'argent,
partage-le
aussi
The
race
will
begin
when
it's
finished
of
course
La
course
commencera
lorsqu'elle
sera
terminée
bien
sûr
And
if
there's
some
money
then
share
it
too
Et
s'il
y
a
de
l'argent,
partage-le
aussi
And
if
there′s
some
money
then
share
it
too
Et
s'il
y
a
de
l'argent,
partage-le
aussi
And
if
there′s
some
money
then
share
Et
s'il
y
a
de
l'argent,
partage
And
if
there's
some
money
then
share
Et
s'il
y
a
de
l'argent,
partage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.