Lyrics and translation Mando Diao - Vaggvisa under Stora Björn

Vaggvisa under Stora Björn

Alla dagar blir till kväller
Ljusa mörka blå
Nattens vila väntar på oss
Stora barn och små
Breder ut sin sammetsmantel
Prydd med stjärneblänk
Dagen får du som en gåva
Natten som en skänk
Somna trygg i mossmjuk bädd
I natt är ingen rädd
Stora Björn går vakt på himlens valv
Drömmens fjäril flyger över solig sommaräng
Morgondagen väntar vid din säng

Lullaby Under the Great Bear

All days turn into evenings
Light and dark blue
The night's slumber awaits us
Big and little children
Spread out your velvet cloak
Adorned with the shimmer of stars
The day you receive as a gift
The night as a donation
Fall asleep in a bed soft as moss
Tonight no one is afraid
The Big Bear keeps watch on the heavenly vault
The butterfly of dreams flies over a sunny summer meadow
Tomorrow awaits by your bed