Lyrics and translation Mando Diao - You Don't Understand Me

You Don't Understand Me

You came a long way, you didn′t know my name, girl
You thought that I was just a gigolo
And you told all your friends that I was strange and weird
But that's a lie that I′m sure you know

So I'm telling you where to start
But you're not interested at all

′Cause you, you don′t understand me
You don't understand what, what I′ve been through
You, you don't understand me
You don′t understand what, what I've been through
Oh, what I′ve been through

Well, it's such a shame, I'm wasting all my talent
Writing songs to you without feelings
You didn′t want the heaven by your side
Well that′s too bad, you'll see ′cause I'm warm and nice

And now you′re telling me where to go
I wish that I cared but I don't

′Cause you, you don't understand me
You don't understand what, what I′ve been through
You, you don′t understand me
You don't understand what, what I′ve been through, oh

And I will always be the one that holds you in the end
Yeah, I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds you in the end
Yeah, I will always be the one that holds

I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds you in the end
I will always be the one that holds you in the end
Yeah, I will always be the one that holds you in the end
Now in the end, oh, now in the end

Ты меня не понимаешь

Ты прошла долгий путь, ты не знала моего имени, девочка
Ты думала, что я всего лишь жиголо
И ты рассказала всем своим друзьям, что я странный и чудной
Но это ложь, я уверен, ты знаешь

Поэтому я говорю тебе, с чего начать
Но ты совсем не заинтересована

Потому что ты, ты меня не понимаешь
Ты не понимаешь, через что, через что я прошел
Ты, ты меня не понимаешь
Ты не понимаешь, через что, через что я прошел
О, через что я прошел

Что ж, так обидно, я трачу весь свой талант
Пишу тебе песни без чувств
Ты не хотела рай рядом с собой
Ну, очень жаль, ты увидишь, ведь я теплый и хороший

А теперь ты говоришь мне, куда идти
Хотел бы я переживать, но мне все равно

Потому что ты, ты меня не понимаешь
Ты не понимаешь, через что, через что я прошел
Ты, ты меня не понимаешь
Ты не понимаешь, через что, через что я прошел, о

И я всегда буду тем, кто обнимет тебя в конце
Да, я всегда буду тем, кто обнимет тебя в конце
И я всегда буду тем, кто обнимет тебя в конце
Да, я всегда буду тем, кто обнимет

Я всегда буду тем, кто обнимет тебя в конце
И я всегда буду тем, кто обнимет тебя в конце
Я всегда буду тем, кто обнимет тебя в конце
Да, я всегда буду тем, кто обнимет тебя в конце
Теперь в конце, о, теперь в конце