Mando feat. Lérica - Hasta Que Llegaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mando feat. Lérica - Hasta Que Llegaste




Hasta Que Llegaste
Пока ты не пришла
Ah (Le-Le-Lérica, Lérica)
Ах (Le-Le-Lérica, Lérica)
Por más dolido que uno ande (Mando)
Как бы больно ни было (Mando)
La vida siempre tiene cura pa ′todo
Жизнь всегда найдет лекарство от всего
Esto es México y España
Это Мексика и Испания
Un poquito' e flamenquito
Немного фламенко
Por cosas de la vida,
По воле судьбы,
Me fui por la mala vía
Я сбился с пути
Se me vino el techo encima,
Потолок обрушился на меня,
Por tomar tanto tequila
Оттого, что слишком много текилы пил
Ay, ay, ay, son cositas del amor
Ай, ай, ай, это всё проделки любви
Ay, ay, ay, muriendo estaba
Ай, ай, ай, я умирал
Hasta que llegaste
Пока ты не пришла
Justo cuando ya no me quedaba nada
Как раз тогда, когда у меня ничего не осталось
De repente me cambió la cara,
Вдруг моё лицо изменилось,
Y estoy mucho mejor
И мне стало намного лучше
No más tabaco y alcohol
Больше никакого табака и алкоголя
Dejé de andar de flor en flor porque
Я перестал порхать с цветка на цветок, потому что
Cupido me flechó
Купидон пронзил меня стрелой
Hasta que llegaste
Пока ты не пришла
Justo cuando ya no me quedaba nada
Как раз тогда, когда у меня ничего не осталось
De repente me cambió la cara,
Вдруг моё лицо изменилось,
Y estoy mucho mejor
И мне стало намного лучше
No más tabaco y alcohol
Больше никакого табака и алкоголя
Dejé de andar en flor en flor porque
Я перестал порхать с цветка на цветок, потому что
Cupido me flechó
Купидон пронзил меня стрелой
Mira niña, lo que traigo pa ′ti
Смотри, девочка, что я для тебя приготовил
Armamos la rumbita fácil,
Мы легко устроим вечеринку,
Mariachi con flamenquito
Мариячи с фламенко
Vente que te enseño unos pasitos
Пойдем, я покажу тебе пару движений
Porque yo, sin tener un duro puedo
Потому что я, даже без гроша в кармане, могу
Darte lo que quieras, deja que te quite la pena
Дать тебе всё, что ты захочешь, позволь мне развеять твою грусть
Y ponte guapa pa'
И нарядись для меня
Que a las siete paso a recogerte y volamos de México a Madrid
В семь я заеду за тобой, и мы улетим из Мексики в Мадрид
En Gran Vía te compro el mundo y hasta una casita pa 'ti
На Гран Виа я куплю тебе весь мир и даже домик для тебя
Hasta quedarnos arrugaditos
Пока мы не состаримся
En Marbella nos casamos,
В Марбелье мы поженимся,
En Starlight celebramos
В Starlight отпразднуем
Y ponte guapa pa′
И нарядись для меня
Que a las siete paso a recogerte y volamos de México a Madrid
В семь я заеду за тобой, и мы улетим из Мексики в Мадрид
En Gran Vía te compro el mundo y hasta una casita pa ′ti
На Гран Виа я куплю тебе весь мир и даже домик для тебя
Hasta quedarnos arrugaditos
Пока мы не состаримся
En Marbella nos casamos,
В Марбелье мы поженимся,
En Starlight celebramos
В Starlight отпразднуем
Hasta que llegaste
Пока ты не пришла
Justo cuando ya no me quedaba nada
Как раз тогда, когда у меня ничего не осталось
De repente me cambió la cara,
Вдруг моё лицо изменилось,
Y estoy mucho mejor
И мне стало намного лучше
No más tabaco y alcohol
Больше никакого табака и алкоголя
Dejé de andar en flor en flor porque
Я перестал порхать с цветка на цветок, потому что
Cupido me flechó
Купидон пронзил меня стрелой
Hasta que llegaste
Пока ты не пришла
Justo cuando ya no me quedaba nada
Как раз тогда, когда у меня ничего не осталось
De repente me cambió la cara, y estoy mucho mejor
Вдруг моё лицо изменилось, и мне стало намного лучше
No más tabaco y alcohol
Больше никакого табака и алкоголя
Dejé de andar en flor en flor porque
Я перестал порхать с цветка на цветок, потому что
Cupido me flechó
Купидон пронзил меня стрелой
Ay, ay, ay, son cositas del amor
Ай, ай, ай, это всё проделки любви
Ay, ay, ay, muriendo estaba
Ай, ай, ай, я умирал
Ay, ay, ay, son cositas del amor
Ай, ай, ай, это всё проделки любви
Ay, ay, ay, muriendo estaba
Ай, ай, ай, я умирал
Hasta que llegaste
Пока ты не пришла
Justo cuando ya no me quedaba nada
Как раз тогда, когда у меня ничего не осталось
De repente me cambió la cara,
Вдруг моё лицо изменилось,
Y estoy mucho mejor
И мне стало намного лучше
No más tabaco y alcohol
Больше никакого табака и алкоголя
Dejé de andar de flor en flor porque Cupido me flechó
Я перестал порхать с цветка на цветок, потому что Купидон пронзил меня стрелой
Hasta que llegaste
Пока ты не пришла





Writer(s): Antonio Mateo Chamorro, Juan Carlos Arauzo Olivares, Jose Alfonso Cano Carrilero, Sebastian Bautista Monteverde, Armando Gonzalez Garza, Adrian De La Garza


Attention! Feel free to leave feedback.