Lyrics and translation MandoPony - A Simple Job (Instrumental)

A Simple Job (Instrumental)

They're in the halls
They're in the walls
They're waking up and I can
Hear them call

It was just supposed to be
A simple job
Stay awake, make sure the place
Don't get robbed

Oh, now I need security for me
From the mob
Midnight they come alive
And now I pray to god
I pray to god

I pray they stay away
And that I see another day
I just wanna get away
Before they slay

But now I know I'm
All alone
In front of glowing screens
Battery's dying, I'd be lying
If I said I didn't want to scream

They're in the halls
They're in the walls
They're waking up and I can
Hear their calls

They're in the halls
They're in the walls
They're waking up and I can
Hear their calls

I can't fight back
I lack an attack
So the doors stay shut
And the camera tracks

Everything except my back
Where my hair stands up
As I hear them laugh

I see their grins
And I know I'm in
A situation I'll never win
I ask myself a simple question
How much does this pay again

The battery's dead
And the lights go dark
I try to quiet my
Beating heart

Trying not to fall apart
But they make fear a work of art

Just as I prepare to die
The clock strikes six
And I'm alive

Well that was fun
For night number one
How will I make it to five

They're in the halls
They're in the walls
They're waking up and I can
Hear their calls

They're in the halls
They're in the walls
They're waking up and I can
Hear them call

They're in the halls
They're in the walls
They're waking up and I can
Hear their calls

They're in the halls
They're in the walls
They're waking up and I can
Hear their calls

Un travail simple (Instrumental)

Ils sont dans les couloirs
Ils sont dans les murs
Ils se réveillent et je peux
Les entendre appeler

Ce n'était censé être qu'
Un travail simple
Rester éveillé, m'assurer que l'endroit
Ne soit pas cambriolé

Oh, maintenant j'ai besoin de sécurité pour moi
Contre la foule
À minuit, ils prennent vie
Et maintenant je prie Dieu
Je prie Dieu

Je prie qu'ils restent loin
Et que je voie un autre jour
Je veux juste m'enfuir
Avant qu'ils ne me tuent

Mais maintenant je sais que je suis
Tout seul
Devant des écrans lumineux
La batterie est faible, je mentirais
Si je disais que je n'avais pas envie de crier

Ils sont dans les couloirs
Ils sont dans les murs
Ils se réveillent et je peux
Entendre leurs appels

Ils sont dans les couloirs
Ils sont dans les murs
Ils se réveillent et je peux
Entendre leurs appels

Je ne peux pas riposter
Je n'ai pas d'attaque
Alors les portes restent fermées
Et la caméra suit

Tout sauf mon dos
Où mes cheveux se dressent
Alors que je les entends rire

Je vois leurs sourires
Et je sais que je suis dans
Une situation que je ne gagnerai jamais
Je me pose une question simple
Combien est-ce que je suis payé, déjà ?

La batterie est morte
Et les lumières s'éteignent
J'essaie de calmer mon
Cœur qui bat

J'essaie de ne pas m'effondrer
Mais ils font de la peur une œuvre d'art

Juste au moment où je me prépare à mourir
L'horloge sonne six heures
Et je suis vivant

Eh bien, c'était amusant
Pour la première nuit
Comment vais-je arriver jusqu'à cinq ?

Ils sont dans les couloirs
Ils sont dans les murs
Ils se réveillent et je peux
Entendre leurs appels

Ils sont dans les couloirs
Ils sont dans les murs
Ils se réveillent et je peux
Les entendre appeler

Ils sont dans les couloirs
Ils sont dans les murs
Ils se réveillent et je peux
Entendre leurs appels

Ils sont dans les couloirs
Ils sont dans les murs
Ils se réveillent et je peux
Entendre leurs appels