Lyrics and translation MandoPony - Blackwatch

Blackwatch

Can you feel the revolution in the air?
Can you feel how nobody cares,
About the world you try to save?
Step into the shadows of my past,
Betrayed and abandoned, the outcast
This darkness follows me into the grave...
They say they're soldiers,
But they close their eyes.
To the BLACKWATCH,
Underneath the night's desguise
Once more into
The blood red dawn
Death takes us all,
But i will carry on
I WILL, REGENERATE
FROM HAND CRAFTED CORPSES
I WAS, A HERO
BUT NOW IM REMORSELESS
This is for the ones forgotten
And this is for the shadow's son
This is for the heroes strong enough
To finish what you never got done
I broke my ties,
And i hunt them down
To the ends of the earth and beyond,
Just to put them in the ground.
They say they're soldiers,
But they close their eyes.
To the BLACKWATCH,
Underneath the night's desguise.
Once more into,
The blood red dawn,
Death takes us all,
But i will carry on

Blackwatch

Tu sens la révolution dans l'air ?
Tu sens que personne ne s'en soucie,
Du monde que tu essaies de sauver ?
Entre dans l'ombre de mon passé,
Trahi et abandonné, le paria
Cette obscurité me suit jusqu'à la tombe...
Ils disent qu'ils sont des soldats,
Mais ils ferment les yeux.
À la BLACKWATCH,
Sous le déguisement de la nuit
Une fois de plus dans
L'aube rouge sang
La mort nous emporte tous,
Mais je continuerai
JE VAI, ME RÉGÉNÉRER
DE CADAVRES FAITS MAIN
J'ÉTAIS, UN HÉROS
MAIS MAINTENANT JE SUIS SANS REMORDS
C'est pour ceux qui ont été oubliés
Et c'est pour le fils de l'ombre
C'est pour les héros assez forts
Pour finir ce que tu n'as jamais fait
J'ai rompu mes liens,
Et je les traque
Jusqu'aux confins de la terre et au-delà,
Juste pour les mettre en terre.
Ils disent qu'ils sont des soldats,
Mais ils ferment les yeux.
À la BLACKWATCH,
Sous le déguisement de la nuit.
Une fois de plus dans,
L'aube rouge sang,
La mort nous emporte tous,
Mais je continuerai