Lyrics and translation MandoPony - Go Back

Go Back

I can't say goodbye, I can't say goodnight
I can't say goodbye, I can't say goodnight
Can't say goodbye, can't say goodnight
Can't say goodnight, can't say goodnight
I wanna go back to when the screams were real
And beautiful terror is what I wanna feel
Dripping over me like a long lost memory
I wanna go back to when the nights were red
Mechanized agony and trouble in my head
It wasn't good, and I don't feel bad
Those five nights were the best I've ever had
Where did you go, all my friendly nightmares?
My skin is crawling and nobody cares
Shadows are falling and I will catch them
In my dreams tonight
I can smell the oil and I can taste the past
I shiver and recoil at the demons I've amassed
They keep me company so I will never be alone
I'm trapped in my mind, but my mind is not my own
Why does the pain remain inside?
I will never, never be sure
But if it disappeared I wouldn't know
Who I was anymore
I wanna go back to when the screams were real
And beautiful terror is what I wanna feel
Dripping over me like a long lost memory
I wanna go back to when the nights were red
Mechanized agony and trouble in my head
It wasn't good, and I don't feel bad
Those five nights were the best I've ever had
Oh, now the night is over and I can feel the sun
It's been forever since I've had a little fun
My blood is pumping but I've never felt less alive
I wish that I could go back to night number five
It may be crazy but I've always been a little strange
And if you wanna join me, that can be arranged
So let's go back and let's relive the time we thought we'd die
And if we make it out we'll have ourselves a pizza pie
Why does the pain remain inside?
I will never, never be sure
But if it disappeared I wouldn't know
Who I was anymore
I wanna go back to when the screams were real
And beautiful terror is what I wanna feel
Dripping over me like a long lost memory
I wanna go back to when the nights were red
Mechanized agony and trouble in my head
It wasn't good, and I don't feel bad
Those five nights were the best I've ever had

Вернуться назад

Я не могу сказать "прощай", я не могу сказать "спокойной ночи"
Я не могу сказать "прощай", я не могу сказать "спокойной ночи"
Не могу сказать "прощай", не могу сказать "спокойной ночи"
Не могу сказать "спокойной ночи", не могу сказать "спокойной ночи"
Хочу вернуться туда, где крики были настоящими,
И прекрасный ужас - это то, что я хочу чувствовать,
Обволакивающий меня, словно давно забытое воспоминание.
Хочу вернуться туда, где ночи были красными,
Механизированная агония и тревога в моей голове.
Это было нехорошо, но я не жалею,
Эти пять ночей были лучшими в моей жизни.
Куда вы делись, все мои дружелюбные кошмары?
У меня мурашки по коже, и всем всё равно.
Падают тени, и я поймаю их
В своих снах сегодня ночью.
Я чувствую запах масла и вкус прошлого,
Я дрожу и отшатываюсь от демонов, которых я накопил.
Они составляют мне компанию, поэтому я никогда не буду один.
Я в ловушке своего разума, но мой разум мне не принадлежит.
Почему боль остается внутри?
Я никогда, никогда не буду уверен,
Но если бы она исчезла, я бы не знал,
Кто я такой.
Хочу вернуться туда, где крики были настоящими,
И прекрасный ужас - это то, что я хочу чувствовать,
Обволакивающий меня, словно давно забытое воспоминание.
Хочу вернуться туда, где ночи были красными,
Механизированная агония и тревога в моей голове.
Это было нехорошо, но я не жалею,
Эти пять ночей были лучшими в моей жизни.
О, теперь ночь закончилась, и я чувствую солнце,
Прошла целая вечность с тех пор, как я немного повеселился.
Моя кровь бурлит, но я никогда не чувствовал себя менее живым.
Я хотел бы вернуться к пятой ночи.
Это может быть безумием, но я всегда был немного странным,
И если ты хочешь присоединиться ко мне, это можно устроить.
Так давай вернемся и переживем то время, когда мы думали, что умрем,
И если мы выберемся, то закажем себе пиццу.
Почему боль остается внутри?
Я никогда, никогда не буду уверен,
Но если бы она исчезла, я бы не знал,
Кто я такой.
Хочу вернуться туда, где крики были настоящими,
И прекрасный ужас - это то, что я хочу чувствовать,
Обволакивающий меня, словно давно забытое воспоминание.
Хочу вернуться туда, где ночи были красными,
Механизированная агония и тревога в моей голове.
Это было нехорошо, но я не жалею,
Эти пять ночей были лучшими в моей жизни.