MandoPony - Just Gold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MandoPony - Just Gold




TIME FOR THE MAIN ATTRACTION
Настало время для главного аттракциона
THE STORY MUST BE TOLD
Эта история должна прозвучать
TIME FOR A CHAIN REACTION
Настала пора для цепной реакции
IT NEVER GETS OLD
Она всегда будет актуальна
SOME BOTS GET SATISFACTION
для некоторых ботов главное,
BREAKING THE MOLD
внести хаос
SOME BOTS ARE JUST DISTRACTIONS
некоторые боты - для отвода глаз
SOME BOTS ARE JUST GOLD
а некоторые боты - это чистое золото
I'm not the bad guy,
Я - не злодей
I'm just a bit surprising
Я просто слегка непредсказуем
It's not worth losing sleep
Не стоит из-за этого лишаться сна
It's not worth analyzing
Не стоит это подвергать анализу
There was a time, not so long ago at all
Было время, совсем недавно
I was just like you, can you hear my call?
Я был такой же как ты, слышишь мой зов?
Now I'm poppin' in over here, over there
Теперь я появляюсь то здесь, то там
I'll be checking in, but you'll never be aware
Я зарегистрируюсь, а ты и не узнаешь
In the beginning I kept a keen eye
В самом начале я внимательно следил
on the state of affairs with the new guy
Как обстоят дела у новичка
Now I got a new gig (Let me know if you dig)
Теперь у меня новое занятие (сообщи, если знаешь, о чем это я)
Ain't going home so I better go big
Всё или ничего - мне лучше всё
Just got to glance at cam 2B
Просто взгляни на монитор камеры
Then you get a little surprise...
И ты слегка удивишься...
IT'S ME
это-я
You may say that I'm breaking your mind
Ты утверждаешь, что я вправляю тебе мозги
In my opinion you're much to kind
По-моему, ты мне льстишь
TIME FOR THE MAIN ATTRACTION
Настало время для главного аттракциона
THE STORY MUST BE TOLD
Эта история должна прозвучать
TIME FOR A CHAIN REACTION
Настала пора для цепной реакции
IT NEVER GETS OLD
Она всегда будет актуальна
SOME BOTS GET SATISFACTION
для некоторых ботов главное,
BREAKING THE MOLD
внести хаос
SOME BOTS ARE JUST DISTRACTIONS
некоторые боты - для отвода глаз
SOME BOTS ARE JUST GOLD
а некоторые боты - это чистое золото
You did a good job
Ты здорово поработал
Watching those little screens
Смотря в эти маленькие мониторы
It warms my servos and circuits
Так греют мои приводы и схемы
To hear some fresh screams
Твои внезапные крики
But don't get me wrong
Но пойми меня правильно!
You were very brave
Ты не испугался
When faced with friendly singing animals
Когда услышал радостно распевающих животных,
You never caved
Ты все-таки не сломался.
I'm finished training, done explaining
Я закончил тренинг, всё объяснил
No more facts are left remaining
Не забыл упомянуть ни об одном факте
Now you know the gist of it
Теперь ты знаешь самое основное
You're a perfect fit
И ты абсолютно в обойме
I don't wanna hear no more complaining
Так что больше никаких жалоб!
I'm passing down this golden opportunity
Я передаю тебе этот золотой шанс
Eternal scrapyard immunity
Вечный иммунитет от выброса на слом
Take it with pride
Прими его с гордостью
And enjoy the ride
И наслаждайся такой жизнью
You'll forever be part of this community
Ты навечно будешь членом этого сообщества
You may say that it's all in your mind
Ты говоришь что всё это в твоём разуме,
But in the end I think that you will find
Но я думаю, в конце ты поймешь.
YOU ARE THE MAIN ATTRACTION
ты главный аттракцион
YOUR STORY MUST BE TOLD
расскажи свою историю
YOU ARE A CHAIN REACTION
твоя цепная реакция
THAT NEVER GETS OLD
что никогда не устареет
SOME BOTS GET SATISFACTION
для некоторых ботов главное,
BREAKING THE MOLD
внести хаос
SOME BOTS ARE JUST DISTRACTIONS
некоторые боты - для отвода глаз
SOME BOTS ARE JUST GOLD
а некоторые боты - это чистое золото
YOU ARE THE MAIN ATTRACTION
ты главный аттракцион
YOUR STORY MUST BE TOLD
расскажи свою историю
YOU ARE A CHAIN REACTION
твоя цепная реакция
THAT NEVER GETS OLD
что никогда не устареет
SOME BOTS GET SATISFACTION
для некоторых ботов главное,
BREAKING THE MOLD
внести хаос
SOME BOTS ARE JUST DISTRACTIONS
некоторые боты - для отвода глаз
SOME BOTS ARE JUST GOLD
а некоторые боты - это чистое золото






Attention! Feel free to leave feedback.