Lyrics and translation MandoPony - Just a Game

Just a Game

You start to sweat,
And she turns up the heat
You start to tremble,
She turns up the beat
You're feeling nervous,
She's unstoppable
She came to win and she's
Untouchable
There is no pity
No hesitation in her eyes
There's no attention
For anything but 1st prize
You better never get in her way
She's gonna give you a bad day
She'll take you down and don't
Expect her to apologize
There's nobody else that could handle
All the attention and fame
What would you be willing to gamble?
To her it's Just a Game
Bright lights are shining all around
She's stepping up into the final stage
Her adversaries best be wary
She's suiting up and she's about to engage
You start to sweat,
But she's got your back ;)
No need to worry cuz
She's on the attack!
Defending cities,
Fighting live on stream
She wins another round
Living the dream!
There is no pity,
No hesitation in her eyes
When you're on the battlefield,
You gotta win 1st prize
You better never get in her way
She's gonna give you a bad day
She'll take you down and don't
Expect her to apologize
There's nobody else that could handle
All the attention and fame
What would you be willing to gamble?
To her it's Just a Game
Bright lights are shining all around
She's stepping up into the final stage
Her adversaries best be wary
She's suiting up and she's about to engage

Juste un jeu

Tu commences à transpirer,
Et elle monte la température
Tu commences à trembler,
Elle monte le rythme
Tu te sens nerveux,
Elle est imparable
Elle est venue pour gagner et elle est
Intouchable
Il n'y a pas de pitié
Pas d'hésitation dans ses yeux
Il n'y a pas d'attention
Pour autre chose que le 1er prix
Tu ferais mieux de ne jamais se mettre en travers de son chemin
Elle va te faire passer une mauvaise journée
Elle va te faire tomber et ne t'
Attends pas qu'elle s'excuse
Il n'y a personne d'autre qui pourrait gérer
Toute l'attention et la gloire
Qu'est-ce que tu serais prêt à parier ?
Pour elle, c'est juste un jeu
Les lumières vives brillent tout autour
Elle monte sur la scène finale
Ses adversaires feraient mieux de se méfier
Elle s'équipe et elle est sur le point de s'engager
Tu commences à transpirer,
Mais elle a ton dos ;)
Pas besoin de t'inquiéter car
Elle est à l'attaque !
Défendre les villes,
Se battre en direct sur le stream
Elle remporte un autre round
Vivre le rêve !
Il n'y a pas de pitié,
Pas d'hésitation dans ses yeux
Quand tu es sur le champ de bataille,
Il faut gagner le 1er prix
Tu ferais mieux de ne jamais se mettre en travers de son chemin
Elle va te faire passer une mauvaise journée
Elle va te faire tomber et ne t'
Attends pas qu'elle s'excuse
Il n'y a personne d'autre qui pourrait gérer
Toute l'attention et la gloire
Qu'est-ce que tu serais prêt à parier ?
Pour elle, c'est juste un jeu
Les lumières vives brillent tout autour
Elle monte sur la scène finale
Ses adversaires feraient mieux de se méfier
Elle s'équipe et elle est sur le point de s'engager