Lyrics and translation MandoPony - Picture Perfect Pony

Picture Perfect Pony

There's something I want to share with you...
And I think you all are very much going to like it.
You're going to love what you see...
If there's anything you want,
You know I can give it
If there is a dream you dream,
I can let you live it,
Take a chance and let me do
What I do the best,
We can take you, clean you up,
And make you shine above the rest
It doesn't really matter
What they thought of you before
By the time that I am done,
No pony will ignore
You, little you,
Now a great big superstar,
Stick with me baby,
And I'll make you go far
That's right, I can make you a...
PICTURE PERFECT PONY
PICTURE PERFECT PONY, PONY, PONY, PONY
PICTURE PERFECT PONY
PICTURE PERFECT PONY, PONY, PONY, PONY
1, 2, 3, *click*
Photo finish, that's her name,
Makin everypony pretty is her number one game,
She do what she do, to make you more than you,
Nopony gonna care if what we share is true,
Cuz lies are beautiful, the truth is not,
Come on little mare, you better shake that plot,
You know that's what they really all came to see
A picture perfect pony
Why you gotta ruin everything with questions?
Shut up, tune out, and don't forget to mention
How happy you are that they all came to see you
And how you understand everypony wants to be you
If they only knew, It ain't easy being a
PICTURE PERFECT PONY
PICTURE PERFECT PONY, PONY, PONY, PONY
PICTURE PERFECT PONY
PICTURE PERFECT PONY, PONY, PONY, PONY
Now let me clear up any doubts
You may think you possess
Everypony will adore you
When they see you in that dress
Fans screaming everyday
To get a piece of you
Lights, cameras, all the time,
Watching what you do
You know it's what you want,
I mean, how could you say no?
There's never been a pony here
With the guts to go
And why would you run away?
It's everypony's dream
To be a star in outer space,
Where no pony hears you scream.
It's why you wanna be a...
PICTURE PERFECT PONY
PICTURE PERFECT PONY, PONY, PONY, PONY
PICTURE PERFECT PONY
PICTURE PERFECT PONY, PONY, PONY, PONY

Poney Picture Perfect

Je veux partager quelque chose avec toi...
Et je pense que ça va beaucoup vous plaire.
Vous allez adorer ce que vous voyez...
S'il y a quelque chose que tu veux,
Tu sais que je peux te le donner
S'il y a un rêve que tu fais,
Je peux te le faire vivre,
Donne-moi une chance et laisse-moi faire
Ce que je fais de mieux,
On peut te prendre, te nettoyer,
Et te faire briller par-dessus tout le reste
Peu importe vraiment
Ce qu'ils pensaient de toi avant
Quand j'aurai fini,
Aucun poney t'ignorera
Toi, petit toi,
Maintenant une grande superstar,
Suis-moi ma chérie,
Et je te ferai aller loin
C'est vrai, je peux faire de toi un...
PONE LAS SEVA QUE LAS IMAGENS
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX ET PHOTOGRAPHES
PONEY PARFAITE À L'IMAGE
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX EST PHOTOGRAPHES
1, 2, 3, *clic*
Photo Finish, c'est son nom,
Rendre tout le monde beau est son jeu numéro un,
Elle fait ce qu'elle fait, pour te rendre plus que toi,
Personne ne se souciera de savoir si ce que nous partageons est vrai,
Parce que les mensonges sont beaux, la vérité ne l'est pas,
Viens petite jument, tu ferais mieux de secouer cette intrigue,
Tu sais que c'est ce qu'ils sont vraiment venus voir
Un poney parfait pour la photo
Pourquoi tu dois tout gâcher avec des questions ?
Tais-toi, débranche-toi, et n'oublie pas de mentionner
À quel point tu es heureuse qu’ils soient tous venus te voir
Et comment tu comprends que tout le monde veut être toi
S’ils savaient seulement, ce n’est pas facile d’être une
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX EST PHOTOGRAPHES
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX EST PHOTOGRAPHES
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX EST PHOTOGRAPHES
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX EST PHOTOGRAPHES
Maintenant, laissez-moi dissiper tous les doutes
Tu peux penser que tu possèdes
Tout le monde t'adorera
Quand ils te verront dans cette robe
Les fans hurlent tous les jours
Pour avoir un morceau de toi
Lumières, caméras, tout le temps,
Regarder ce que tu fais
Tu sais que c'est ce que tu veux,
Je veux dire, comment pourrais-tu dire non ?
Il n'y a jamais eu de poney ici
Avec le courage d'y aller
Et pourquoi voudrais-tu t'enfuir ?
C'est le rêve de tout le monde
D'être une star dans l'espace,
Là où personne ne t'entend crier.
C'est pourquoi tu veux être une...
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX EST PHOTOGRAPHES
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX EST PHOTOGRAPHES
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX EST PHOTOGRAPHES
UNE PONEY QUI RÊVAIT DE LUMIÈRES ET DE MAGAZINES, UNE IMAGE PARFAITE, UNE PONEY PARFAITE, PLEINS FEUX EST PHOTOGRAPHES