Lyrics and translation MandoPony - Sweet Apple Acres

Sweet Apple Acres

Why don't you come on down
To Sweet Apple Acres
Got a whole family full
Of Tasty Treat Makers
And to top it all off,
We're Apple Pie Bakers,
Don't be fooled by
The Flim Flam Fakers
We'll whet your whistle
With sweet Apple Cider
We wanna be your number one
Apple provider
We got everything you could
Ever ask for
And I bet we even got
A little bit more than
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT (at Sweet Apple Acres)
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT
And more...
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT (at Sweet Apple Acres)
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT
And more...
(Its a beautiful day, keep the doctor away)
So I'm guessing by now,
You know our name,
And you know we ain't green
To this apple-bucking game,
We're well deserving
Of this apple fame,
Everypony who visited
Smiled after they came
So whatcha waiting for?
Ain't you feelin' hungry yet?
There's no reason
For you not to get
The very best apples
At our happy little farm
So, why don't you visit
And sample our charms with...
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT (at Sweet Apple Acres!)
ALL THE APPLES YOU COULD EVER WANT
And more...
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT (at Sweet Apple Acres)
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT
And more...
(Its a beautiful day, keep the doctor away)
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT (at Sweet Apple Acres)
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT
And more...
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT (C'mon why dont you sing with this)
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT
And more...
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT (at Sweet Apple Acres)
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT
And more...
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT (at Sweet Apple Acres)
ALL THE APPLES
YOU COULD EVER WANT
And more...

Sweet Apple Acres

Pourquoi ne viens-tu pas
A Sweet Apple Acres
J’ai toute une famille pleine
De fabricants de friandises savoureuses
Et pour couronner le tout
Nous sommes des boulangers de tartes aux pommes
Ne vous laissez pas berner
Par les imposteurs de Flim Flam
Nous vous aiguiserons le sifflet
Avec du cidre de pomme doux
Nous voulons être votre numéro un
Fournisseur de pommes
Nous avons tout ce que tu pourrais
Demander jamais
Et je parie que nous avons même
Un peu plus que
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS (à Sweet Apple Acres)
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS
Et plus...
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS (à Sweet Apple Acres)
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS
Et plus...
(C'est une belle journée, tiens le médecin à l'écart)
Alors je suppose qu'à présent,
Tu connais notre nom,
Et tu sais que nous ne sommes pas novices
Dans ce jeu de pommes,
Nous méritons bien
Cette renommée de pomme,
Tous les poneys qui ont visité
Ont souri après leur venue
Alors qu'attends-tu ?
Tu n'as pas encore faim ?
Il n'y a aucune raison
Pour que tu n’aies pas
Les meilleures pommes
Dans notre petite ferme heureuse
Alors, pourquoi ne viens-tu pas
Et goûtes nos charmes avec...
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS (à Sweet Apple Acres !)
TOUTES LES POMMES QUE TU AIMERAIS
Et plus...
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS (à Sweet Apple Acres)
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS
Et plus...
(C'est une belle journée, tiens le médecin à l'écart)
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS (à Sweet Apple Acres)
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS
Et plus...
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS (Allons, pourquoi ne chantes-tu pas avec ça)
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS
Et plus...
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS (à Sweet Apple Acres)
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS
Et plus...
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS (à Sweet Apple Acres)
TOUTES LES POMMES
QUE TU AIMERAIS
Et plus...