Lyrics and translation Mandoza - Indoda

Indoda

Ndoda uyincwaba namhlanje kusasa iphinde ivuke
Indoda ingahluleka namhlanje kusasa iphinde ivuke *3

Kudala ngiyehla nginyuka
Ngiwa ngivuka ngikguba
Ngihlupha ngikhuzwa ngingezwa
Ngizicabangela ngedwa
Bengithanda ukuphuza kuzekube sekseni
Bese vele ngikhomba esfeni
Ngiphethe na bangani bami be fake
Anyone can make a mistake

Yingakho kunje
Kungenxa yabalele basbekezele
Yingakho kunje
Yingakhokunja
Kungenxa yabalele basbekezele
Ngesneke

Ndoda uyincwaba namhlanje kusasa iphinde ivuke
Indoda ingahluleka namhlanje kusasa iphinde ivuke *3

Mawuthanda ukuphila impilo e fresh
Gqina ube yi the best
Ungakhohlwa ukuthi wena clever wena you come first
You can never ever tell what comes next
Lola ikhali zakho ushone empini
Ukhusele bonke bakini
Yekela ukubheka konke okunakile
Ubayeke bonke abanabile

Ndoda uyincwaba namhlanje kusasa iphinde ivuke
Indoda ingahluleka namhlanje kusasa iphinde ivuke *3

Yingakho kunje
Kungenxa yabalele basbekezele
Yingakho kunje
Yingakhokunja
Kungenxa yabalele basbekezele
Ngesneke

Ndoda uyincwaba namhlanje kusasa iphinde ivuke
Indoda ingahluleka namhlanje kusasa iphinde ivuke *3

Zama ngamandla, zama ngamandla, gqina ngamandla
Hawu
Zama ngamandla, zama ngamandla, gqina ngamandla
Ngoba
Bengithanda ukuphuza kuzekube sekseni
Bese vele ngikhomba esfeni
Ngiphethe na bangani bami be fake
Anyone can make a mistake
Lola ikhali zakho ushone empini
Ukhusele bonke bakini
Yekela ukubheka konke okunakile
Ubayeke bonke abanabile

Ndoda uyincwaba namhlanje kusasa iphinde ivuke
Indoda ingahluleka namhlanje kusasa iphinde ivuke *3

Iphinde ivuke, phindi vuke
Uz′bheke

Indoda

Mon amour, tu es une blessure aujourd’hui, mais demain tu ressusciteras
Un homme peut échouer aujourd’hui, mais demain il ressusciteras *3

Depuis longtemps je descends et je monte
Je tombe, je me relève, je me débats
Je souffre, je suis déprimé, je suis épuisé
Je me sens seul
J’aimais boire jusqu’à l’aube
Puis je me réveillais en me sentant mal
Avec mes faux amis
Tout le monde peut faire une erreur

C’est pourquoi c’est comme ça
C’est à cause de ceux qui ont subi et enduré
C’est pourquoi c’est comme ça
C’est pourquoi c’est comme ça
C’est à cause de ceux qui ont subi et enduré
Avec le serpent

Mon amour, tu es une blessure aujourd’hui, mais demain tu ressusciteras
Un homme peut échouer aujourd’hui, mais demain il ressusciteras *3

Si tu veux vivre une vie fraîche
Assure-toi d’être le meilleur
N’oublie pas que tu es intelligent, tu es prioritaire
Tu ne peux jamais savoir ce qui va arriver
Fais vibrer ton épée, meurs au combat
Protège tous les tiens
Arrête de regarder tout ce qui est beau
Laisse partir tous ceux qui sont fatigués

Mon amour, tu es une blessure aujourd’hui, mais demain tu ressusciteras
Un homme peut échouer aujourd’hui, mais demain il ressusciteras *3

C’est pourquoi c’est comme ça
C’est à cause de ceux qui ont subi et enduré
C’est pourquoi c’est comme ça
C’est pourquoi c’est comme ça
C’est à cause de ceux qui ont subi et enduré
Avec le serpent

Mon amour, tu es une blessure aujourd’hui, mais demain tu ressusciteras
Un homme peut échouer aujourd’hui, mais demain il ressusciteras *3

Essaie de toutes tes forces, essaie de toutes tes forces, prouve-le de toutes tes forces
Oh
Essaie de toutes tes forces, essaie de toutes tes forces, prouve-le de toutes tes forces
Parce que
J’aimais boire jusqu’à l’aube
Puis je me réveillais en me sentant mal
Avec mes faux amis
Tout le monde peut faire une erreur
Fais vibrer ton épée, meurs au combat
Protège tous les tiens
Arrête de regarder tout ce qui est beau
Laisse partir tous ceux qui sont fatigués

Mon amour, tu es une blessure aujourd’hui, mais demain tu ressusciteras
Un homme peut échouer aujourd’hui, mais demain il ressusciteras *3

Il ressuscitera, il ressuscitera
Regarde-toi