Lyrics and translation Mandra - Retrograd

Retrograd

Îți privesc chipul prin pupilele astea dilatate
Întins la pieptul ei am latență în orice mișcare
Tatuaje florale pe spate și raze de soare
Întrebări de genul "oare ce poate să ne separe?"

Mi-ai spus că tu crezi în zodii, ți-am spus că eu cred în noi
M-ai întrebat dacă vreau să văd lumea prin ochii tăi
Că ai gențile pline cu vise nu dai înapoi
Și că ai o inimă ce nu bate pentru amândoi

Ne aliniem perfect ca soarele și luna
Mâna mea îți va ține mâna
Ca e acum sau pentru totdeauna

Timpu-i retrograd, touch-ul tău vibrant
Îmi lipsește dar cu toate astea n-am să te sun
Dau ture de nebun și nu mă ascund când spun că în lipsa ta
Timpu-i retrograd, touch-ul tău vibrant
Amnez de la cât fumez și nu pot să te mai visez
O fac doar să pot să zâmbesc dar nu pot să-mi mai amintesc
Cum era, prezența ta

Ретроградный

Смотрю на твое лицо сквозь расширенные зрачки,
Лежу на твоей груди, и каждое движение замедленно.
Цветочные татуировки на спине и солнечные лучи,
Вопросы вроде: "Что может нас разлучить?"

Ты сказала, что веришь в знаки зодиака, я сказал, что верю в нас.
Ты спросила, хочу ли я увидеть мир твоими глазами,
Что твои чемоданы полны мечтаний, от которых ты не откажешься.
И что в твоем сердце нет места для нас обоих.

Мы идеально сочетаемся, как солнце и луна.
Моя рука будет держать твою руку,
Сейчас или навсегда.

Время ретроградное, твое прикосновение вибрирует.
Мне тебя не хватает, но я все равно не позвоню.
Кружусь, как сумасшедший, и не скрываю, что без тебя
Время ретроградное, твое прикосновение вибрирует.
У меня амнезия от курева, и я больше не могу тебя видеть во снах.
Делаю это, только чтобы улыбнуться, но больше не могу вспомнить,
Какой была ты, твое присутствие.