Lyrics and translation Mandy Barnett - Baby Don't You Know

Baby Don't You Know

(Jamie O'Hara)

You walk down the street with a smile on your face
Hand in hand with somebody new
From the window above I look down through my tears
Wond'rin' why you treat me so cruel
You're so cruel

Baby Don't You Know I still love you
Baby Don't You Know I still miss you
Baby Don't You Know you're breaking my heart
Oh, oh, oh
Baby Don't You Know I still want you
Baby Don't You Know I still need you
Baby Don't You Know you're tearing me apart

All the talk goin' round says you're out on the town
Havin' fun 'til the early mornin' light
While you're showin' all the world
That you're happy and free
I stay home all alone and cry all night
I cry all night
Baby Don't You Know I still love you
Baby Don't You Know I still miss you
Baby Don't You Know you're breaking my heart
Oh, oh, oh
Baby Don't You Know I still want you
Baby Don't You Know I still need you
Baby Don't You Know you're tearing me apart
Has the memory of our love died so soon?
Cant you see what you're doing to me?
Why can't you see?

Baby Don't You Know I still love you
Baby Don't You Know I still need you
Baby Don't You Know you're tearing me apart

Baby Don't You Know you're tearing me apart
Baby Don't You Know you're tearing me apart
Baby Don't You Know you're tearing me apart

Mon chéri, ne sais-tu pas?

(Jamie O'Hara)

Tu marches dans la rue avec un sourire sur ton visage
Main dans la main avec quelqu'un de nouveau
Depuis la fenêtre au-dessus, je te regarde à travers mes larmes
Je me demande pourquoi tu me traites si cruellement
Tu es si cruel

Mon chéri, ne sais-tu pas que je t'aime toujours?
Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me manques toujours?
Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me brises le cœur?
Oh, oh, oh
Mon chéri, ne sais-tu pas que je te veux toujours?
Mon chéri, ne sais-tu pas que j'ai toujours besoin de toi?
Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me déchires?

Tous les ragots disent que tu es en ville
Tu t'amuses jusqu'à l'aube
Alors que tu montres au monde entier
Que tu es heureuse et libre
Je reste seule à la maison et pleure toute la nuit
Je pleure toute la nuit
Mon chéri, ne sais-tu pas que je t'aime toujours?
Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me manques toujours?
Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me brises le cœur?
Oh, oh, oh
Mon chéri, ne sais-tu pas que je te veux toujours?
Mon chéri, ne sais-tu pas que j'ai toujours besoin de toi?
Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me déchires?
Le souvenir de notre amour est-il déjà mort?
Ne vois-tu pas ce que tu me fais?
Pourquoi ne vois-tu pas?

Mon chéri, ne sais-tu pas que je t'aime toujours?
Mon chéri, ne sais-tu pas que j'ai toujours besoin de toi?
Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me déchires?

Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me déchires?
Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me déchires?
Mon chéri, ne sais-tu pas que tu me déchires?