Mandy Barnett - Falling, Falling, Falling - translation of the lyrics into French
Mandy Barnett Falling, Falling, Falling

Mandy Barnett - Falling, Falling, Falling

Lyrics and translation Mandy Barnett - Falling, Falling, Falling




Falling, Falling, Falling
Je tombe, je tombe, je tombe
My heart is breaking, darling
Mon cœur se brise, mon chéri
As the many tears are falling
Alors que de nombreuses larmes tombent
Falling, falling, falling just for you
Je tombe, je tombe, je tombe juste pour toi
My eyes are burning, darling
Mes yeux brûlent, mon chéri
While my heart is sad and yearning
Alors que mon cœur est triste et désireux
Yearning, yearning, burning just for you
Désireux, désireux, brûlant juste pour toi
You didn't have to go and leave me all alone
Tu n'avais pas à partir et me laisser toute seule
I'm sure you think that breaking hearts are fun
Je suis sûre que tu penses que briser des cœurs est amusant
But someday you may find out when your new love is gone
Mais un jour, tu le découvriras quand ton nouvel amour sera parti
That deep inside your heart I'm still the one
Que dans ton cœur, je suis toujours celle-là
I need you with me, darling
J'ai besoin de toi avec moi, mon chéri
Always with me, darling
Toujours avec moi, mon chéri
Need you, need you, need you I'm so blue
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, je suis si bleue
Hear my calling, darling
Entends mon appel, mon chéri
And stop these tears from falling
Et arrête ces larmes de tomber
Falling, falling, falling just for you
Je tombe, je tombe, je tombe juste pour toi
My heart is breaking, darling
Mon cœur se brise, mon chéri
As the many tears are falling
Alors que de nombreuses larmes tombent
Falling, falling, falling just for you
Je tombe, je tombe, je tombe juste pour toi
My eyes are burning, darling
Mes yeux brûlent, mon chéri
While my heart is sad and yearning
Alors que mon cœur est triste et désireux
Yearning, yearning, burning just for you
Désireux, désireux, brûlant juste pour toi
Well, you didn't have to go and leave me all alone
Eh bien, tu n'avais pas à partir et me laisser toute seule
I'm sure you think that breaking hearts are fun
Je suis sûre que tu penses que briser des cœurs est amusant
But someday you may find out when your new love is gone
Mais un jour, tu le découvriras quand ton nouvel amour sera parti
That deep inside your heart I'm still the one
Que dans ton cœur, je suis toujours celle-là
I need you with me, darling
J'ai besoin de toi avec moi, mon chéri
Always with me, darling
Toujours avec moi, mon chéri
Need you, need you, need you I'm so blue
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, je suis si bleue
Oh, hear my calling, darling
Oh, entends mon appel, mon chéri
And stop these tears from falling
Et arrête ces larmes de tomber
Falling, falling, falling just for you
Je tombe, je tombe, je tombe juste pour toi




Writer(s): Joe Guillot, Bud Deckelman, J. Miller
Mandy Barnett - I've Got a Right to Cry
Album
I've Got a Right to Cry
date of release
02-04-1999

1 I've Got A Right To Cry
2 Give Myself A Party
3 Who (Who Will It Be)
4 The Whispering Wind (Blows On By)
5 Trademark
6 Funny, Familiar, Forgotten Feelings
7 Falling, Falling, Falling
8 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming
9 I'm Gonna Change Everything
10 Mistakes
11 Ever True Evermore
12 Don't Forget To Cry
Attention! Feel free to leave feedback.