Mandy Barnett - Falling, Falling, Falling - translation of the lyrics into Russian
Mandy Barnett Falling, Falling, Falling

Mandy Barnett - Falling, Falling, Falling

Lyrics and translation Mandy Barnett - Falling, Falling, Falling




Falling, Falling, Falling
Падаю, падаю, падаю
My heart is breaking, darling
Моё сердце разбивается, любимый,
As the many tears are falling
И слёзы катятся градом.
Falling, falling, falling just for you
Падаю, падаю, падаю только по тебе.
My eyes are burning, darling
Мои глаза пылают, любимый,
While my heart is sad and yearning
А сердце тоскует и томится.
Yearning, yearning, burning just for you
Томится, томится, горит только по тебе.
You didn't have to go and leave me all alone
Ты не должен был бросать меня одну,
I'm sure you think that breaking hearts are fun
Тебе, наверное, кажется забавным разбивать сердца.
But someday you may find out when your new love is gone
Но однажды, когда твоя новая любовь уйдёт,
That deep inside your heart I'm still the one
Ты поймёшь, что в глубине души ты всё ещё мой.
I need you with me, darling
Мне нужно, чтобы ты был рядом, любимый,
Always with me, darling
Всегда рядом, любимый,
Need you, need you, need you I'm so blue
Ты нужен мне, нужен, нужен, мне так тоскливо.
Hear my calling, darling
Услышь мой зов, любимый,
And stop these tears from falling
Останови эти слёзы,
Falling, falling, falling just for you
Падающие, падающие, падающие только по тебе.
My heart is breaking, darling
Моё сердце разбивается, любимый,
As the many tears are falling
И слёзы катятся градом.
Falling, falling, falling just for you
Падаю, падаю, падаю только по тебе.
My eyes are burning, darling
Мои глаза пылают, любимый,
While my heart is sad and yearning
А сердце тоскует и томится.
Yearning, yearning, burning just for you
Томится, томится, горит только по тебе.
Well, you didn't have to go and leave me all alone
Ты не должен был бросать меня одну,
I'm sure you think that breaking hearts are fun
Тебе, наверное, кажется забавным разбивать сердца.
But someday you may find out when your new love is gone
Но однажды, когда твоя новая любовь уйдёт,
That deep inside your heart I'm still the one
Ты поймёшь, что в глубине души ты всё ещё мой.
I need you with me, darling
Мне нужно, чтобы ты был рядом, любимый,
Always with me, darling
Всегда рядом, любимый,
Need you, need you, need you I'm so blue
Ты нужен мне, нужен, нужен, мне так тоскливо.
Oh, hear my calling, darling
Услышь мой зов, любимый,
And stop these tears from falling
Останови эти слёзы,
Falling, falling, falling just for you
Падающие, падающие, падающие только по тебе.




Writer(s): Joe Guillot, Bud Deckelman, J. Miller
Mandy Barnett - I've Got a Right to Cry
Album
I've Got a Right to Cry
date of release
02-04-1999

1 I've Got A Right To Cry
2 Give Myself A Party
3 Who (Who Will It Be)
4 The Whispering Wind (Blows On By)
5 Trademark
6 Funny, Familiar, Forgotten Feelings
7 Falling, Falling, Falling
8 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming
9 I'm Gonna Change Everything
10 Mistakes
11 Ever True Evermore
12 Don't Forget To Cry
Attention! Feel free to leave feedback.