Lyrics and translation Mandy Barnett - (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song

(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song

It′s lonely out tonight

Il fait froid ce soir

And the feeling just got right

Et je me sens prête

For a brand new love song

Pour une nouvelle chanson d'amour

Somebody done somebody wrong song

Une chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un d'autre

Hey, won't you play another

Hé, veux-tu jouer une autre

Somebody done somebody wrong song

Chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un d'autre

And make me feel at home

Et me faire sentir chez moi

While I miss my baby, while I miss my baby

Alors que je pense à mon chéri, alors que je pense à mon chéri

So please play for me a sad melody

Alors joue pour moi une mélodie triste

So sad that it makes everybody cry

Si triste qu'elle fasse pleurer tout le monde

A real hurting song

Une vraie chanson douloureuse

About a love that′s gone wrong

Sur un amour qui a mal tourné

'Cause I don't want to cry all alone

Parce que je ne veux pas pleurer toute seule

Hey, won′t you play another

Hé, veux-tu jouer une autre

Somebody done somebody wrong song

Chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un d'autre

And make me feel at home

Et me faire sentir chez moi

While I miss my baby, while I miss my baby

Alors que je pense à mon chéri, alors que je pense à mon chéri

So please play for me a sad melody

Alors joue pour moi une mélodie triste

So sad that it makes everybody cry

Si triste qu'elle fasse pleurer tout le monde

A real hurting song

Une vraie chanson douloureuse

About a love that′s gone wrong

Sur un amour qui a mal tourné

'Cause I don′t wanna cry all alone

Parce que je ne veux pas pleurer toute seule

Hey, won't you play another

Hé, veux-tu jouer une autre

Somebody done somebody wrong song

Chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un d'autre

And make me feel at home

Et me faire sentir chez moi

While I miss my baby, while I miss my baby

Alors que je pense à mon chéri, alors que je pense à mon chéri

Hey, won′t you play

Hé, veux-tu jouer

Another somebody done somebody wrong song

Une autre chanson sur quelqu'un qui a fait du mal à quelqu'un d'autre

And make me feel at home

Et me faire sentir chez moi

While I miss my baby, while I miss my baby

Alors que je pense à mon chéri, alors que je pense à mon chéri

Rate the translation

Writer(s): Chips Moman, Larry Butler

Album

A Nashville Songbook

date of release

21-08-2020

1 I Love a Rainy Night
2 It's Over
3 Help Me Make It Through The Night
4 A Fool Such as I
5 Love Hurts
6 It's Now or Never
7 The Crying Game
8 (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
9 The End Of The World
10 Near You
11 You Needed Me
12 Heartaches By The Number
13 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)

More albums