Lyrics and translation Mandy Barnett - (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song

(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song

(Эй, не сыграете ли вы) Еще одну песню о том, как кто-то кого-то обидел

It′s lonely out tonight

Сегодня вечером так одиноко,

And the feeling just got right

И это чувство такое правильное

For a brand new love song

Для совершенно новой песни о любви,

Somebody done somebody wrong song

Песни о том, как кто-то кого-то обидел.

Hey, won't you play another

Эй, не сыграете ли вы еще одну

Somebody done somebody wrong song

Песню о том, как кто-то кого-то обидел,

And make me feel at home

Чтобы я почувствовала себя как дома,

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по моему любимому, пока я скучаю по моему любимому.

So please play for me a sad melody

Так что, пожалуйста, сыграйте мне грустную мелодию,

So sad that it makes everybody cry

Настолько грустную, что она заставит всех плакать,

A real hurting song

Настоящую песню о боли,

About a love that′s gone wrong

О любви, которая пошла не так,

'Cause I don't want to cry all alone

Потому что я не хочу плакать одна.

Hey, won′t you play another

Эй, не сыграете ли вы еще одну

Somebody done somebody wrong song

Песню о том, как кто-то кого-то обидел,

And make me feel at home

Чтобы я почувствовала себя как дома,

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по моему любимому, пока я скучаю по моему любимому.

So please play for me a sad melody

Так что, пожалуйста, сыграйте мне грустную мелодию,

So sad that it makes everybody cry

Настолько грустную, что она заставит всех плакать,

A real hurting song

Настоящую песню о боли,

About a love that′s gone wrong

О любви, которая пошла не так,

'Cause I don′t wanna cry all alone

Потому что я не хочу плакать одна.

Hey, won't you play another

Эй, не сыграете ли вы еще одну

Somebody done somebody wrong song

Песню о том, как кто-то кого-то обидел,

And make me feel at home

Чтобы я почувствовала себя как дома,

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по моему любимому, пока я скучаю по моему любимому.

Hey, won′t you play

Эй, не сыграете ли вы

Another somebody done somebody wrong song

Еще одну песню о том, как кто-то кого-то обидел,

And make me feel at home

Чтобы я почувствовала себя как дома,

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по моему любимому, пока я скучаю по моему любимому.

Rate the translation

Writer(s): Chips Moman, Larry Butler

Album

A Nashville Songbook

date of release

21-08-2020

1 I Love a Rainy Night
2 It's Over
3 Help Me Make It Through The Night
4 A Fool Such as I
5 Love Hurts
6 It's Now or Never
7 The Crying Game
8 (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
9 The End Of The World
10 Near You
11 You Needed Me
12 Heartaches By The Number
13 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)

More albums