Lyrics and translation Mandy Barnett - Rainy Days

Rainy Days

(Kostas/Pamela Brown Hayes)

Rain drops falling from the sky
Tear drops falling from my eyes
Too many heartaches since you've been gone
I'm drowning in sorrow and pain
Too many memories won't leave me alone
Oh, it's raining, raining

Rainy Days
All I do is think of you, skies of grey
Turn my world a deeper blue with you so far away
There's only Rainy Days

Sunshine hides behind the clouds
He's feelin' blue like me
Maybe tomorrow he'll come out again
And shine down on this lonely world
I wish my sorrow would come to an end
'Cause it's raining, raining
Rainy Days
All I do is think of you, skies of grey
Turn my world a deeper blue with you so far away
There's only Rainy Days
Wishin' and hopin'
You hear my heart callin', callin'
Tears on your picture, tears on the floor
They're fallin', fallin'

Rainy Days
All I do is think of you, skies of blue
Turn my world a deeper blue with you so far away
There's only Rainy Days
All I do is think of you, skies of blue
Turn my world a deeper blue with you so far away
There's only Rainy Days

Дождливые дни

(Kostas/Pamela Brown Hayes)

Капли дождя падают с неба,
Слезы катятся из моих глаз.
Слишком много боли в сердце с тех пор, как ты ушел.
Я тону в печали и боли.
Слишком много воспоминаний не оставляют меня в покое.
О, идет дождь, дождь.

Дождливые дни.
Я только и делаю, что думаю о тебе, серое небо
Окрашивает мой мир в более темные тона, ведь ты так далеко.
Остались только дождливые дни.

Солнце прячется за облаками,
Ему так же грустно, как и мне.
Может быть, завтра оно снова выглянет
И осветит этот одинокий мир.
Жаль, что моей печали не видно конца,
Потому что идет дождь, дождь.
Дождливые дни.
Я только и делаю, что думаю о тебе, серое небо
Окрашивает мой мир в более темные тона, ведь ты так далеко.
Остались только дождливые дни.
Желаю и надеюсь,
Ты услышишь, как зовет мое сердце, зовет.
Слезы на твоей фотографии, слезы на полу,
Они падают, падают.

Дождливые дни.
Я только и делаю, что думаю о тебе, голубое небо
Окрашивает мой мир в более темные тона, ведь ты так далеко.
Остались только дождливые дни.
Я только и делаю, что думаю о тебе, голубое небо
Окрашивает мой мир в более темные тона, ведь ты так далеко.
Остались только дождливые дни.