Lyrics and translation Mandy Barnett - The Whispering Wind (Blows On By)

The Whispering Wind (Blows On By)

When the whispering wind blows on by
Autumn leaves start to fly
When the whispering wind blows on by
What'll i do to keep me warm?
When it comes, winter storm
What'll i do to keep me warm?
What'll i do when you're away?
And the fire is gone, the skies are grey?
How i wish that i could make you stay
Please don't go, i need you so
The whispering wind told a lie
Broke your heart, made you cry
Cause you believed the whispering wind
What'll i do when you're away?
And the fire is gone, the skies are grey?
How i wish that i could make you stay
Please don't go, i need you so

Шёпот ветра (он пронесся мимо)

Когда шепчущий ветер проносится мимо,
Осенние листья начинают кружить,
Когда шепчущий ветер проносится мимо,
Что же мне делать, чтобы согреться?
Когда придет зимний шторм,
Что же мне делать, чтобы согреться?
Что же мне делать, когда ты далеко?
И огонь погас, а небо серое?
Как бы мне хотелось, чтобы ты остался,
Пожалуйста, не уходи, ты мне так нужен.
Шепчущий ветер солгал,
Разбил тебе сердце, заставил плакать,
Потому что ты поверил шепчущему ветру.
Что же мне делать, когда ты далеко?
И огонь погас, а небо серое?
Как бы мне хотелось, чтобы ты остался,
Пожалуйста, не уходи, ты мне так нужен.