Lyrics and translation Mandy Barnett - Whispering Wind (Blows On By)

Whispering Wind (Blows On By)

When the Whispering Wind blows on by
Autumn leaves start to fly
When the Whispering Wind blows on by
What'll I do to keep me warm?
When it comes, winter storm
What'll I do to keep me warm?

What'll I do when you're away?
And the fire is gone, the skies are grey?
How I wish that I could make you stay

Please don't go, I need you so
The Whispering Wind told a lie
Broke your heart, made you cry
Cause you believed the Whispering Wind
What'll I do when you're away?
And the fire is gone, the skies are grey?
How I wish that I could make you stay

Please don't go, I need you so

Le vent chuchotant (passe)

Quand le vent chuchotant passe
Les feuilles d'automne commencent à voler
Quand le vent chuchotant passe
Que ferai-je pour rester au chaud ?
Quand il arrive, tempête hivernale
Que ferai-je pour rester au chaud ?

Que ferai-je quand tu seras parti ?
Et le feu sera éteint, le ciel sera gris ?
Comme j'aimerais que tu puisses rester

S'il te plaît, ne pars pas, j'ai tellement besoin de toi
Le vent chuchotant a menti
Il a brisé ton cœur, il t'a fait pleurer
Parce que tu as cru au vent chuchotant
Que ferai-je quand tu seras parti ?
Et le feu sera éteint, le ciel sera gris ?
Comme j'aimerais que tu puisses rester

S'il te plaît, ne pars pas, j'ai tellement besoin de toi