Mandy Capristo - Allow Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mandy Capristo - Allow Me




My name is Mandy, second name is Grace
Меня зовут Мэнди, второе имя-Грейс.
I wanna put a smile on your face
Я хочу вызвать улыбку на твоем лице.
I think I'd like to get to know you well
Думаю, Мне хотелось бы узнать тебя получше.
Please allow me to introduce myself
Пожалуйста, позвольте мне представиться.
I'd like to thank you for your loyalty
Я хотел бы поблагодарить вас за вашу преданность.
Because I know that you believe in me
Потому что я знаю, что ты веришь в меня.
I'd like to let you get to know me well
Я бы хотел, чтобы ты узнал меня получше.
Please allow me to introduce myself
Пожалуйста, позвольте мне представиться.
It's been my dream since I was just a child
Это была моя мечта с самого детства.
Get the crowd going wild
Пусть толпа сойдет с ума
With the music inside of me
С музыкой внутри меня.
It's been my dream since I was just a girl
Это была моя мечта с тех пор, как я была маленькой девочкой.
Wanna sing for the world
Хочу петь для всего мира
With the songs that inspire me
Песни, которые вдохновляют меня.
You hear the melody you can't resist
Ты слышишь мелодию, которой не можешь сопротивляться.
There's nobody else got you feeling like this
Никто другой не заставлял тебя чувствовать себя так, как сейчас.
It's awful nice to meet you like to introduce me to you
Ужасно приятно с вами познакомиться, представить вас друг другу.
Allow me
Позволь мне ...
I know I can make it
Я знаю, что справлюсь.
I know damn well that we can work it out
Я чертовски хорошо знаю, что у нас все получится.
I know we can, can, yes, we can, can
Я знаю, что мы можем, можем, да, мы можем, можем
We can, why can't we? If you wanna we can get together
Мы можем, почему бы нам не быть вместе?
I'm looking at you if you couldn't tell
Я смотрю на тебя, если ты не можешь сказать.
To sum it up, I'm like no one else
Подводя итог, я ни на кого не похож.
I think I'd like to get to know you well
Думаю, Мне хотелось бы узнать тебя получше.
Please allow me to introduce myself
Пожалуйста, позвольте мне представиться.
I've been believing since before the hype
Я верил еще до этой шумихи.
And I just want to sing for you tonight
И я просто хочу спеть для тебя сегодня вечером.
I think I'd like to get to know you well
Думаю, Мне хотелось бы узнать тебя получше.
Please allow me to introduce myself
Пожалуйста, позвольте мне представиться.
It's been my dream since I was just a child
Это была моя мечта с самого детства.
Get the crowd going wild
Пусть толпа сойдет с ума
With the music inside of me
С музыкой внутри меня.
It's been my dream since I was just a girl
Это была моя мечта с тех пор, как я была маленькой девочкой.
Wanna sing for the world
Хочу петь для всего мира
With the songs that inspire me
Песни, которые вдохновляют меня.
You hear the melody you can't resist
Ты слышишь мелодию, перед которой не можешь устоять.
There's nobody else got you feeling like this
Никто другой не заставлял тебя чувствовать себя так, как сейчас.
It's awful nice to meet you like to introduce me to you
Ужасно приятно с вами познакомиться, представить вас друг другу.
Allow me
Позволь мне ...
I know I can make it
Я знаю, что справлюсь.
I know damn well that we can work it out
Я чертовски хорошо знаю, что у нас все получится.
I know we can, can, yes, we can, can
Я знаю, что мы можем, можем, да, мы можем, можем
We can, why can't we? If you wanna we can get together
Мы можем, почему бы и нет? - если хочешь, мы можем собраться вместе.
I know I can make it
Я знаю, что справлюсь.
I know damn well that we can work it out
Я чертовски хорошо знаю, что у нас все получится.
I know we can, can, yes, we can, can
Я знаю, что мы можем, можем, да, мы можем, можем
We can, why can't we? If you wanna we can get together
Мы можем, почему бы и нет? - если хочешь, мы можем собраться вместе.
It's been a dream since I was just a child
Это был сон с тех пор, как я был ребенком.
Get the crowd going wild
Пусть толпа сойдет с ума
With the music inside of me
С музыкой внутри меня.
It's been my dream since I was just a girl
Это была моя мечта с тех пор, как я была маленькой девочкой.
Wanna sing for the world
Хочу петь для всего мира
With the songs that inspire me
Песни, которые вдохновляют меня.
You hear the melody you can't resist
Ты слышишь мелодию, перед которой не можешь устоять.
There's nobody else got you feeling like this
Никто другой не заставлял тебя чувствовать себя так, как сейчас.
It's awful nice to meet you like to introduce me to you
Ужасно приятно с вами познакомиться, представить вас друг другу.
Allow me
Позволь мне ...
My name is Mandy, second name is Grace
Меня зовут Мэнди, второе имя-Грейс.
My name is Mandy, second name is Grace
Меня зовут Мэнди, второе имя-Грейс.
My name is Mandy, second name is Grace
Меня зовут Мэнди, второе имя-Грейс.
My name is Mandy, second name is Grace
Меня зовут Мэнди, второе имя-Грейс.
My name is Mandy, second name is Grace
Меня зовут Мэнди, второе имя-Грейс.
My name is Mandy, second name is Grace
Меня зовут Мэнди, второе имя-Грейс.
My name is Mandy, second name is Grace
Меня зовут Мэнди, второе имя-Грейс.
My name is Mandy, second name is Grace
Меня зовут Мэнди, второе имя-Грейс.





Writer(s): Allen Toussaint, Cainon Renard Lamb, Julie Frost


Attention! Feel free to leave feedback.