Lyrics and translation 蔣雅文 - 失散

失散

失散(粤)
演唱：蒋雅文
蒋雅文-失散(粤)
★ danfeng927制作
陪着你一起逛街
平静但感觉渐怪
人浪里牵手也像捱
沉默到不想了解
明天怎样安排
循例到花墟逼个愉快
闹巿中的一双一对
为何在指责连累
闹巿中的爱恋失去
完结在人堆
人群内望向东望向西
就这么的失散
路已封没处等再没往还
关起手机进餐
来磨练你不再找怎么挣
十数天未转弯
又再放低一晚
叶已枯树要斩
再活纵是缓慢
其实一早已知分开不惯
才悄悄扮作街中失散
蒋雅文-失散(粤)
★ danfeng927制作
遗下弃婴于冷街
模拟是失散地带
名字也忍心被活埋
人大了不拖与拉
难得的好姿态
前面有灯想冲过便快
闹巿中的一双一对
为何在街角流泪
闹巿中的爱恋失去
完了别来追
人群内望向东望向西
就这么的失散
路已封没处等再没往还
关起手机进餐
才明白我可吃得这么淡
十数天未转弯
又再放低一晚
叶已枯树要斩
再活纵是缓慢
其实彼此也不滴流泪眼
再不能留恋偷窥一眼
离愁话没有讲没说清
就这么的失散
没信件没讯息再没往还
一分开的瞬间
回头望你已像烟圈消散
廿八天没折返
又再放松一晚
没再等泪已悭
再会会是何站
来日想起更添一些感叹
曾有个伴侣可惜失散
世间无人知怎么失散
世间无人知怎么失散
蒋雅文-失散(粤)
★ danfeng927制作

Потерялись

Потерялись (кантонский диалект)
Исполнитель: 蔣雅文
蔣雅文 - Потерялись (кантонский диалект)
★ danfeng927 оформление
Гуляла с тобой,
Спокойно, но чувствовала - что-то не так.
В толпе даже взявшись за руки, казалось, мы боремся,
Молчали, не желая ничего выяснять.
Какие планы на завтра?
По привычке идём на цветочный рынок за настроением.
В шумном городе все по парам,
Почему же мы всё время ругаемся?
Любовь в шумном городе потеряна,
Закончилась в этой толпе.
В толпе смотрю на восток, смотрю на запад,
Вот так мы и потерялись.
Путь закрыт, негде ждать, пути назад нет.
Выключаю телефон и обедаю,
Чтобы приучить себя не искать тебя, не бороться.
Десять дней не сворачивала,
Ещё один вечер отпускаю,
Листья опали, дерево нужно срубить,
Даже если жить буду медленно,
На самом деле давно знала, что к расставанию не привыкнуть,
Поэтому тихо притворилась потерянной в толпе.
蔣雅文 - Потерялись (кантонский диалект)
★ danfeng927 оформление
Оставила брошенного ребёнка на холодной улице,
Представляю, как ты потерялся здесь.
Даже имя твоё безжалостно похоронено,
Взрослые уже не тянут и не тащат,
Какая замечательная поза,
Впереди горит свет, хочу скорее к нему бежать.
В шумном городе все по парам,
Почему же я плачу на углу?
Любовь в шумном городе потеряна,
Всё кончено, не преследуй меня.
В толпе смотрю на восток, смотрю на запад,
Вот так мы и потерялись.
Путь закрыт, негде ждать, пути назад нет.
Выключаю телефон и обедаю,
Только сейчас понимаю, как пресной может быть моя еда.
Десять дней не сворачивала,
Ещё один вечер отпускаю,
Листья опали, дерево нужно срубить,
Даже если жить буду медленно.
На самом деле мы оба не плакали,
Больше не могу тайком смотреть на тебя,
Слова печали не были сказаны, не были прояснены,
Вот так мы и потерялись.
Ни писем, ни сообщений, больше нет пути назад.
В тот момент, когда мы расстались,
Обернулась, а ты уже растворился, как дым.
Двадцать восемь дней не возвращалась,
Ещё один вечер отпускаю,
Больше не жду, слёз уже не осталось,
На какой станции мы ещё встретимся?
В будущем, вспоминая, буду ещё больше вздыхать,
Когда-то у меня был любимый, но мы потерялись.
Никто в мире не знает, как мы потерялись,
Никто в мире не знает, как мы потерялись.
蔣雅文 - Потерялись (кантонский диалект)
★ danfeng927 оформление