Lyrics and translation Mandy Jiroux feat. Mr. Polska - Make My Heart Go

Make My Heart Go

Turn the music up
I need to hear you
Never turn it down
Heartbeats they speak too
Give me a frequency so loud
I know you're my breakthrough
Every time that we touch
A rhythm leads me to you

You make my heart go somethin like
Boom ba doom ba doom
Boom ba doom ba doom yea

You make my heart go something like
Boom ba doom ba doom
Boom ba doom ba doom yea

You make my heart go

I remember when I met you I was faded
But since the day I met you we be goin way up
I always sucked at being good in these relations
Because I run around around collecting paper

Energy profound hit me without a warning
Ill be all you need keep you lit til the morning
Ooooh

Come on now look into my eyes
Baby you came up
We've had some ups and downs
We've had some trippy phases
Lets go somewhere in this world where they can't trace us
Keep on fighting for each other that sht made us

You make my heart go somethin like
Boom ba doom ba doom
Boom ba doom ba doom yea

You make my heart go something like
Boom ba doom ba doom
Boom ba doom ba doom yea

You make my heart go

I need to hear you

Fais battre mon cœur

Monte le son
J'ai besoin de t'entendre
Ne le baisse jamais
Les battements de cœur parlent aussi
Donne-moi une fréquence si forte
Je sais que tu es ma percée
Chaque fois que nous nous touchons
Un rythme me conduit vers toi

Tu fais battre mon cœur comme ça
Boom ba doom ba doom
Boom ba doom ba doom oui

Tu fais battre mon cœur comme ça
Boom ba doom ba doom
Boom ba doom ba doom oui

Tu fais battre mon cœur

Je me souviens quand je t'ai rencontré, j'étais défoncée
Mais depuis le jour où je t'ai rencontré, on monte en flèche
J'ai toujours été nulle pour être bonne dans ces relations
Parce que je cours partout, je ramasse du papier

Énergie profonde, m'a frappée sans prévenir
Je serai tout ce dont tu as besoin, je te tiendrai allumé jusqu'au matin
Ooooh

Allez, regarde-moi dans les yeux
Baby, tu es arrivé
On a eu des hauts et des bas
On a eu des phases tripantes
Allons quelque part dans ce monde où ils ne peuvent pas nous traquer
Continue à te battre pour l'un l'autre, cette merde nous a fait

Tu fais battre mon cœur comme ça
Boom ba doom ba doom
Boom ba doom ba doom oui

Tu fais battre mon cœur comme ça
Boom ba doom ba doom
Boom ba doom ba doom oui

Tu fais battre mon cœur

J'ai besoin de t'entendre