Lyrics and translation Mandy Jones - Manuel Santillan,El Leon

Manuel Santillan,El Leon

El león esta escondido en el callejón
Sabe bien lo que le va a pasar
Entonces saca su revolver y va a disparar
La policía lo rodea sin tregua
Lo buscan por ajuste de cuentas
Y ese sargento que sin vacilar
Abre fuego y le da
Lo curioso es que antes de morir
El león Santillan pronunció palabras
Ante los oficiales que desconcertados miraban
Y les dijo:
Queridos enemigos de siempre
Dejo este mundo de dolor
Nunca se olviden
Que ya toda la gente va hacia el mar
Van al mar, van al mar
Llanto, dolor, sufrimiento
De un pueblo se ahoga en el mar
Lo dijo el león, Manuel Santillan
Lo dijo el león, viejo peleador de San Telmo
Lo dijo el león, Manuel Santillan el león
Lo dijo el león...
Los oficiales que vieron morir a Santillan
Abandonaron la institución
Nunca mas se supo de ellos
Del caso no se hablo mas
Sin embargo por el viejo San Telmo
En un sucio bodegón
Dicen que un borracho
Murmuro llorando las palabras que eran del león
Y cuales eran, Manuel
Van al mar, van al mar
Llanto, dolor, sufrimiento
De un pueblo se ahoga en el mar

Мануэль Сантильян, Лев

Лев спрятался в переулке
Он хорошо знает, что с ним будет
Так что он достает свой револьвер и нажимает на курок
Полиция окружает его без пощады
Они ищут его за разборки
И тот сержант, что без колебаний
Открывает огонь и попадает в него
Интересно, что перед смертью
Лев Сантильян произнес слова
Офицерам, которые с недоумением смотрели
И сказал им:
Дорогие мои постоянные враги
Я покидаю этот мир боли
Никогда не забывайте
Что все люди идут к морю
Они идут к морю, они идут к морю
Печаль, боль, страдание
Народа, который тонет в море
Так сказал лев, Мануэль Сантильян
Так сказал лев, старый борец из Сан-Тельмо
Так сказал лев, Мануэль Сантильян лев
Так сказал лев...
Офицеры, которые видели смерть Сантильяна
Покинули это учреждение
Больше о них никто не слышал
Об этом деле больше не говорили
Тем не менее, в старом Сан-Тельмо
В грязной забегаловке
Говорят, что пьяница
Пробормотал, плача, слова льва
И какими они были, Мануэль
Они идут к морю, они идут к морю
Печаль, боль, страдание
Народа, который тонет в море