Lyrics and translation Mandy Moore - Fern Dell

Fern Dell

These are the thoughts that keep me up at night
Asleep with you
Dull dog bark and no bite
In love with a fool feasting for my eyes

Fern Dell
Fern Dell
I thought I knew you well

Follow the kicks and punches with the rest
Rearrange the furniture hoping it would make more sense
It didn′t make a difference
It only made a bigger mess

Fern Dell
Fern Dell
I thought I knew you well

Here he comes along
Fresh in from the kill
Blood on the sheet
Lined up on my windowsill

Suddenly
Hollow me
Regretably you never will

Fern Dell
Fern Dell
Oh
Fern Dell
Fern Dell
I thought I knew you well
I thought I knew you well

Fern Dell

Ce sont les pensées qui me tiennent éveillée la nuit
Endormie avec toi
Aboiement de chien terne et sans mordant
Amoureuse d'un imbécile qui se régale de mes yeux

Fern Dell
Fern Dell
Je pensais te connaître bien

Suis les coups de pied et les coups de poing avec les autres
Réarrange les meubles en espérant que cela ait plus de sens
Ça n'a fait aucune différence
Ça n'a fait qu'un plus grand désordre

Fern Dell
Fern Dell
Je pensais te connaître bien

Le voilà qui arrive
Frais de son massacre
Du sang sur le drap
Aligné sur mon rebord de fenêtre

Soudain
Vide-moi
Tu ne le feras jamais, je le regrette

Fern Dell
Fern Dell
Oh
Fern Dell
Fern Dell
Je pensais te connaître bien
Je pensais te connaître bien