Lyrics and translation Mandy Moore - Fern Dell

Fern Dell

These are the thoughts that keep me up at night
Asleep with you
Dull dog bark and no bite
In love with a fool feasting for my eyes

Fern Dell
Fern Dell
I thought I knew you well

Follow the kicks and punches with the rest
Rearrange the furniture hoping it would make more sense
It didn′t make a difference
It only made a bigger mess

Fern Dell
Fern Dell
I thought I knew you well

Here he comes along
Fresh in from the kill
Blood on the sheet
Lined up on my windowsill

Suddenly
Hollow me
Regretably you never will

Fern Dell
Fern Dell
Oh
Fern Dell
Fern Dell
I thought I knew you well
I thought I knew you well

Папоротниковая Лощина

Эти мысли не дают мне уснуть по ночам,
Даже когда я сплю с тобой.
Глупый лай собаки, но без укуса.
Влюблена в дурака, пир для моих глаз.

Папоротниковая Лощина,
Папоротниковая Лощина,
Я думала, что хорошо тебя знаю.

Сношу пинки и удары вместе со всем остальным,
Переставляю мебель, надеясь, что это обретет смысл.
Это ничего не изменило,
Только еще больше все испортило.

Папоротниковая Лощина,
Папоротниковая Лощина,
Я думала, что хорошо тебя знаю.

Вот он идет,
Свежий после убийства.
Кровь на простыне,
Выстроилась на моем подоконнике.

Внезапно,
Пустота во мне,
К сожалению, ты никогда не поймешь.

Папоротниковая Лощина,
Папоротниковая Лощина,
О,
Папоротниковая Лощина,
Папоротниковая Лощина,
Я думала, что хорошо тебя знаю.
Я думала, что хорошо тебя знаю.