Mandy Moore - Forgiveness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mandy Moore - Forgiveness




Forgiveness is not a favor
Прощение-не одолжение.
And sorry's just a word
И извинения-это всего лишь слово.
We won't be friendly later
Мы не будем дружелюбны позже.
In spite of what you've heard
Несмотря на то, что ты слышал.
I wanted to be good enough for you
Я хотел быть достаточно хорошим для тебя.
Until I wasn't good enough for me
Пока я не был недостаточно хорош для себя.
Will I forgive you?
Я прощу тебя?
Will I?
Буду Ли Я?
Will I forgive you?
Я прощу тебя?
You don't get to know
Ты не узнаешь этого.
Doesn't matter how the cards get shuffled
Не важно, как тасуются карты.
It only matters how they're played
Важно лишь то, как они играют.
Your lies were never subtle
Твоя ложь никогда не была незаметной.
As if I didn't know the game
Как будто я не знал об этой игре.
I wanted to be good enough for you
Я хотел быть достаточно хорошим для тебя.
Until I wasn't good enough for me
Пока я не был недостаточно хорош для себя.
Will I forgive you?
Я прощу тебя?
Will I?
Буду Ли Я?
Will I forgive you?
Я прощу тебя?
You don't get to know
Ты не узнаешь этого.
Forgiveness, it isn't for you
Прощение, оно не для тебя.
The forgiveness is for me
Прощение-для меня.
It's in the mountains I've been climbing
Это в горах, куда я взбирался.
And the mark I'm gonna leave
И знак, который я оставлю.
I wanted to be good enough for you
Я хотел быть достаточно хорошим для тебя.
But now I'm being good enough for me
Но теперь я достаточно хорош для себя.
Will I forgive you?
Я прощу тебя?
Will I?
Буду Ли Я?
Will I forgive you?
Я прощу тебя?
You don't get to know
Ты не узнаешь этого.
Will I forgive you?
Я прощу тебя?
Will I?
Буду Ли Я?
Will I forgive you?
Я прощу тебя?
You don't get to know
Ты не узнаешь этого.
Forgiveness
Прощение.





Writer(s): Jason Boesel, Mandy Moore, Michael Viola


Attention! Feel free to leave feedback.