Lyrics and translation Mandy Moore - I Could Break Your Heart Any Day of the Week

I'll make this painless.
Try to be sweet.
I could break your heart any day of the week.

Squeeze life out of you.
Wrap you in sheets.
I could break your heart any day of the week.

I could break your heart any day of the week.
Monday, Tuesday, Wednesday.
I'll make you nervous.
Thursday, Friday, Saturday.
Do not you disturb us.
Sunday rolls around- but that's another story.
It gets a little boring.
I hold on to you.

You hold on me
I could break your heart any day of the week.

Let the walls talk.
Let the floor boards creek.
I could break your heart any day of the week.
Those calendar girls-- they got nothing of me.
I could break your heart any day of the week.

I could break your heart any day of the week.
Monday, Tuesday, Wednesday.
I'll make you nervous.
Thursday, Friday, Saturday.
Do not you disturb us.
Sunday rolls around- but that's another story.
It gets a little boring.

Yeah-yeah.

Yeah-yeah.

Monday, Tuesday, Wednesday.
I'll make you nervous.
Thursday, Friday, Saturday.

Do not you disturb us.
Sunday rolls around- but that's another story.
It gets a little boring.
I could turn you on.
I could turn the other cheek.
And it would break your heart any day of the week.
(And it would break your heart any day of the week.)
I could break your heart any day of the week.
(I could break your heart any day of the week.)

I could break your heart any day of the week.

Я сделаю это безболезненно.
Постарайся быть милым.
Я могу разбить тебе сердце в любой день недели.

Выжми из себя жизнь.
Завернуть тебя в простыни.
Я могу разбить тебе сердце в любой день недели.

Я могу разбить тебе сердце в любой день недели.
Понедельник, Вторник, Среда.
Я заставлю тебя нервничать.
Четверг, Пятница, Суббота.
Не беспокойте нас.
Наступает воскресенье-но это уже другая история.
Становится немного скучно.
Я держусь за тебя.

Ты держишься за меня.
Я могу разбить тебе сердце в любой день недели.

Пусть говорят стены.
Пусть доски пола трещат.
Я могу разбить тебе сердце в любой день недели.
Эти девочки-календари-они ничего от меня не добились.
Я могу разбить тебе сердце в любой день недели.

Я могу разбить тебе сердце в любой день недели.
Понедельник, Вторник, Среда.
Я заставлю тебя нервничать.
Четверг, Пятница, Суббота.
Не беспокойте нас.
Наступает воскресенье-но это уже другая история.
Становится немного скучно.

Да-да.

Да-да.

Понедельник, Вторник, Среда.
Я заставлю тебя нервничать.
Четверг, Пятница, Суббота.

Не беспокойте нас.
Наступает воскресенье-но это уже другая история.
Становится немного скучно.
Я мог бы завести тебя.
Я мог бы подставить другую щеку.
И это разобьет тебе сердце в любой день недели.
(И это разобьет тебе сердце в любой день недели.)
Я могу разбить тебе сердце в любой день недели.
(Я могу разбить твое сердце в любой день недели.)

Я могу разбить тебе сердце в любой день недели.