Mandy Moore I’d Rather Lose

Mandy Moore - I’d Rather Lose

Lyrics and translation Mandy Moore - I’d Rather Lose

I’d Rather Lose

Я лучше проиграю

I hate looking at my phone

Ненавижу смотреть на свой телефон,

But it's all that I do

Но только этим и занимаюсь.

What do I need that I can't get from you

Что мне нужно, чего я не могу получить от тебя?

Seems like you're never off the clock

Кажется, ты никогда не отдыхаешь,

Hands at ten and two

Руки на руле в десять и два,

Driving through this world like someone's after you

Едешь по этому миру, словно кто-то тебя преследует.

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

If the only way to win is by breaking all the rules

Если единственный способ победить — нарушить все правила.

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

If the only way to win is by breaking all the rules

Если единственный способ победить — нарушить все правила.

I'd rather lose

Я лучше проиграю.

Every picture that I take

Каждая фотография, которую я делаю,

Every word that I say

Каждое слово, которое я говорю,

Ends up a footnote on my resume

Становится сноской в моем резюме.

Are you happy with your life?

Ты доволен своей жизнью?

Am I happy with mine?

Довольна ли я своей?

Where is the innocence we hid behind?

Где та невинность, за которой мы прятались?

And who are those kids who knew where to draw the line?

И кто те дети, которые знали, где провести черту?

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

If the only way to win is by breaking all the rules

Если единственный способ победить — нарушить все правила.

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

If the only way to win is by breaking all the rules

Если единственный способ победить — нарушить все правила.

I'd rather lose

Я лучше проиграю.

We only get one chance in this life

У нас есть только один шанс в этой жизни,

And I won't spend it playing with you

И я не потрачу его на игры с тобой.

Some people roll the dice

Некоторые люди бросают кости,

And some people talk to the truth

А некоторые говорят правду.

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

If the only way to win is by breaking all the rules

Если единственный способ победить — нарушить все правила.

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

I'd rather lose

Я лучше проиграю,

If the only way to win is by breaking all the rules

Если единственный способ победить — нарушить все правила.

I'd rather lose

Я лучше проиграю.

I'd rather lose

Я лучше проиграю.

Rate the translation

Writer(s): Mandy Moore, Taylor Goldsmith, Michael Viola, Sean Douglas

Album

Silver Landings

date of release

06-03-2020

1 Stories Reminding Myself Of Me
2 Silver Landings
3 Forgiveness
4 Easy Target
5 If That's What It Takes
6 Tryin' My Best, Los Angeles
7 I’d Rather Lose
8 Fifteen
9 Save A Little For Yourself
10 When I Wasn’t Watching

More albums

Save A Little For Yourself

I’d Rather Lose - Single

When I Wasn't Watching - Single

In My Pocket - The Remixes

In My Pocket - The Remixes

Invisible Ink (Rebecca's Demo) [Music from the Series "This Is Us"]

Willin' (Music From The Series This Is Us)

Wind in My Hair (From "Tangled: Before Ever After")

Attention! Feel free to leave feedback.