Little Dreams - Mandy Moore translation in German

Little Dreams

What's the missing puzzle piece
That's gonna make me whole
Is it some kind of alchemy
Turning lead to gold

Shifted priorities
Shaking up my house
Deep dive on a memory
Got me overwhelmed

Something 'bout the little dreams
Gets us through another day
Rolling with the little dreams
Instead of waiting on a bigger wave

I found it in the lines of my fingerprints
It's written in my DNA
Something 'bout the little dreams, little dreams
Something 'bout the little dreams, little dreams

Having trouble with the melody
But I know the words
A touch of uncertainty
Never really hurts

Craving simplicity
Take only what you need
Found out that everything
Comes down to you and me

Something 'bout the little dreams
Gets us through another day
Rolling with the little dreams
Instead of waiting on a bigger wave

I found it in the lines of my fingerprints
It's written in my DNA
Something 'bout the little dreams, little dreams
Something 'bout the little dreams, little dreams

Telling time with spiderwebs
Digging myself deeper in my mind
What hasn't happened yet
Won't leave me hanging on the line

Something 'bout the little dreams
Gets us through another day
Rolling with the little dreams
Instead of waiting on a bigger wave

I found it in the lines of my fingerprints
It's written in my DNA
Something 'bout the little dreams, little dreams
Something 'bout the little dreams, little dreams
Rolling with the little dreams, little dreams

Kleine Träume

Was ist das fehlende Puzzleteil
Das mich vollständig macht
Ist es eine Art Alchemie
Die Blei zu Gold verwandt

Verschobene Prioritäten
Erschüttern mein Zuhaus
Tiefes Eintauchen in Erinnerung
Überwältigt mich ganz aus

Irgendwas an kleinen Träumen
Bringt uns durch den Tag hinein
Mit den kleinen Träumen rollen
Statt auf größ're Welle zu warten allein

Ich fand's in Linien meiner Fingerabdrück'
Steht geschrieben in meiner DNS
Irgendwas an kleinen Träumen, kleinen Träumen
Irgendwas an kleinen Träumen, kleinen Träumen

Hab' Probleme mit der Melodie
Doch ich kenn' die Wort'
Eine Spur von Unsicherheit
Schadet nie so fort

Sehnsucht nach Einfachheit
Nimm nur, was du brauchst
Fand heraus, dass alles
Auf dich und mich nur lauft

Irgendwas an kleinen Träumen
Bringt uns durch den Tag hinein
Mit den kleinen Träumen rollen
Statt auf größ're Welle zu warten allein

Ich fand's in Linien meiner Fingerabdrück'
Steht geschrieben in meiner DNS
Irgendwas an kleinen Träumen, kleinen Träumen
Irgendwas an kleinen Träumen, kleinen Träumen

Zähl' Zeit mit Spinnweben
Grab' mich tiefer in meinem Geist
Was noch nicht gescheh'n ist
Lässt mich nicht hängen, weißt

Irgendwas an kleinen Träumen
Bringt uns durch den Tag hinein
Mit den kleinen Träumen rollen
Statt auf größ're Welle zu warten allein

Ich fand's in Linien meiner Fingerabdrück'
Steht geschrieben in meiner DNS
Irgendwas an kleinen Träumen, kleinen Träumen
Irgendwas an kleinen Träumen, kleinen Träumen
Mit den kleinen Träumen rollen, kleinen Träumen