Little Victories - Mandy Mooretranslation in German
Don't
ask
me
what
I
really
think
of
the
dead
Frag
mich
nicht,
was
ich
wirklich
über
die
Toten
denke
I
only
love
it
'cause
you
love
it
Ich
liebe
es
nur,
weil
du
es
liebst
I
never
thought
to
drink
my
coffee
in
bed
Ich
dachte
nie,
meinen
Kaffee
im
Bett
zu
trinken
And
now
I
love
it
'cause
you
love
it
Und
jetzt
liebe
ich
es,
weil
du
es
liebst
You
don't
want
to
climb
a
mountain,
but
you
set
up
my
tent
Du
willst
keinen
Berg
besteigen,
aber
du
baust
mein
Zelt
auf
And
I
know
you'll
hold
my
purse
for
me
at
every
event
Und
ich
weiß,
du
hältst
meine
Tasche
bei
jedem
Event
This
kind
of
living
might
be
hard
to
accept
Diese
Lebensart
mag
schwer
zu
akzeptieren
sein
But
you
love
it
'cause
I
love
it
Aber
du
liebst
es,
weil
ich
es
liebe
And
all
of
the
little
victories
Und
all
die
kleinen
Siege
Solving
the
bigger
mysteries
Die
größeren
Rätsel
lösen
Where
you
can
do
you
Wo
du
du
selbst
sein
kannst
And
I'll
do
me
Und
ich
ich
selbst
Baby
we
could
meet
in
the
middle
Baby,
wir
treffen
uns
in
der
Mitte
All
of
the
work
nobody
sees
All
die
Arbeit,
die
niemand
sieht
Are
all
of
the
best
deleted
scenes
Sind
die
besten
gelöschten
Szenen
Where
you're
being
you,
and
I'm
just
me
Wo
du
du
bist
und
ich
einfach
ich
Baby
we
could
meet
in
the
little
victories
Baby,
wir
treffen
uns
in
den
kleinen
Siegen
All
the
little
victories
All
die
kleinen
Siege
Victories
Siege
All
the
little
victories
All
die
kleinen
Siege
Don't
ask
me
what
I
really
think
of
your
friends
Frag
mich
nicht,
was
ich
wirklich
über
deine
Freunde
denke
I
only
love
them
'cause
you
love
them
Ich
liebe
sie
nur,
weil
du
sie
liebst
The
way
I
always
fall
asleep
before
ten
Wie
ich
immer
vor
zehn
einschlafe
I
know
you
love
it
Ich
weiß,
du
liebst
es
And
you
read
through
every
page
of
every
book
on
your
shelf
Und
du
liest
jede
Seite
jedes
Buches
in
deinem
Regal
'Cause
everyone
wants
a
little
time
for
themselves
Denn
jeder
will
ein
bisschen
Zeit
für
sich
And
if
you
need
me,
I'll
be
able
to
tell
Und
wenn
du
mich
brauchst,
werd
ich
es
merken
I
know
you
love
me
and
I
love
it
Ich
weiß,
du
liebst
mich
und
ich
liebe
es
And
all
of
the
little
victories
Und
all
die
kleinen
Siege
Solving
the
bigger
mysteries
Die
größeren
Rätsel
lösen
Where
you
can
do
you,
and
I'll
do
me
Wo
du
du
selbst
bist
und
ich
ich
selbst
Baby
we
could
meet
in
the
middle
Baby,
wir
treffen
uns
in
der
Mitte
All
of
the
work
nobody
sees
All
die
Arbeit,
die
niemand
sieht
Are
all
of
the
best
deleted
scenes
Sind
die
besten
gelöschten
Szenen
Where
you're
being
you,
and
I'm
just
me
Wo
du
du
bist
und
ich
einfach
ich
Baby
we
could
meet
in
the
little
victories
Baby,
wir
treffen
uns
in
den
kleinen
Siegen
All
the
little
victories
All
die
kleinen
Siege
Victories
Siege
All
the
little
victories
All
die
kleinen
Siege
All
of
the
grand
schemes
All
die
großen
Pläne
Big
plans,
daisies,
diamonds
Große
Vorhaben,
Gänseblümchen,
Diamanten
That
isn't
romance
Das
ist
keine
Romantik
I'd
rather
slow
dance
Ich
würde
lieber
langsam
tanzen
I'd
rather
hold
hands,
and
talk
about
Ich
würde
lieber
Hände
halten
und
darüber
reden
All
of
the
little
victories
All
die
kleinen
Siege
Solving
the
bigger
mysteries
(ooh,
ooh,
ooh)
Die
größeren
Rätsel
lösen
(ooh,
ooh,
ooh)
Where
you're
being
you,
and
I'm
doing
me
Wo
du
du
bist
und
ich
ich
selbst
bin
Baby
we
could
meet
in
the
middle
Baby,
wir
treffen
uns
in
der
Mitte
All
of
the
work
nobody
sees
All
die
Arbeit,
die
niemand
sieht
Are
all
of
the
best
deleted
scenes
Sind
die
besten
gelöschten
Szenen
Where
you're
being
you,
and
I'm
just
me
Wo
du
du
bist
und
ich
einfach
ich
Baby
we
could
meet
in
the
little
victories
Baby,
wir
treffen
uns
in
den
kleinen
Siegen
All
the
little
victories
All
die
kleinen
Siege
Victories
Siege
All
the
little
victories
All
die
kleinen
Siege
Victories
Siege
Victories
Siege
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.