Lyrics and translation Mandy Moore - Nothing That You Are

Nothing That You Are

Somebody told me
They saw you somewhere
Somebody hold me
′Cause suddenly I'm a little cold
Well I must be mistaken
It was somebody else
I know you all too well
Or do I?
I heard you say
We were one and the same
Well,wrong again
I could never do those things you did to me
I will be okay
In time you′ll fade
Into the nothing that you are
The nothing you are
Somebody sold me
The same old story
Hadn't you told me
You were there the whole time
Well I must be mistaken
You were somebody else
I hope you burn in hell
Or do I?
I heard you say
We were one and the same
Well, wrong again
I could never do those things you did to me
I will be okay
In time you'll fade
Into the nothing that you are
The nothing you are
And your mistakes will hunt you down
Eventually
You know that when you hit the ground
Your weakness did you in
And dealt me out
It′s ok, I have the truth on my side
I heard you say
We were one and the same
Well, wrong again
I could never do those things you did to me
I will be okay
In time you′ll fade
Into the nothing that you are
The nothing you are

Rien de ce que tu es

Quelqu'un m'a dit
Qu'il t'avait vu quelque part
Quelqu'un me serre dans ses bras
Parce que soudain, j'ai un peu froid
Je dois m'être trompée
C'était quelqu'un d'autre
Je te connais trop bien
Ou pas ?
Je t'ai entendu dire
Que nous étions la même personne
Eh bien, tu te trompes encore
Je ne pourrais jamais faire ce que tu m'as fait
Je vais aller bien
Avec le temps, tu disparaitras
Dans le néant que tu es
Le néant que tu es
Quelqu'un m'a vendu
La même vieille histoire
Ne m'avais-tu pas dit
Que tu étais là tout le temps
Je dois m'être trompée
Tu étais quelqu'un d'autre
J'espère que tu brûles en enfer
Ou pas ?
Je t'ai entendu dire
Que nous étions la même personne
Eh bien, tu te trompes encore
Je ne pourrais jamais faire ce que tu m'as fait
Je vais aller bien
Avec le temps, tu disparaitras
Dans le néant que tu es
Le néant que tu es
Et tes erreurs te poursuivront
Finalement
Tu sais que quand tu toucheras le sol
Ta faiblesse t'a fait tomber
Et m'a laissée de côté
C'est bon, j'ai la vérité de mon côté
Je t'ai entendu dire
Que nous étions la même personne
Eh bien, tu te trompes encore
Je ne pourrais jamais faire ce que tu m'as fait
Je vais aller bien
Avec le temps, tu disparaitras
Dans le néant que tu es
Le néant que tu es