Lyrics and translation Mandy Moore - Nothing That You Are

Nothing That You Are

Somebody told me
They saw you somewhere
Somebody hold me
′Cause suddenly I'm a little cold
Well I must be mistaken
It was somebody else
I know you all too well
Or do I?
I heard you say
We were one and the same
Well,wrong again
I could never do those things you did to me
I will be okay
In time you′ll fade
Into the nothing that you are
The nothing you are
Somebody sold me
The same old story
Hadn't you told me
You were there the whole time
Well I must be mistaken
You were somebody else
I hope you burn in hell
Or do I?
I heard you say
We were one and the same
Well, wrong again
I could never do those things you did to me
I will be okay
In time you'll fade
Into the nothing that you are
The nothing you are
And your mistakes will hunt you down
Eventually
You know that when you hit the ground
Your weakness did you in
And dealt me out
It′s ok, I have the truth on my side
I heard you say
We were one and the same
Well, wrong again
I could never do those things you did to me
I will be okay
In time you′ll fade
Into the nothing that you are
The nothing you are

Ничтожество

Кто-то сказал мне,
Что видел тебя где-то.
Кто-нибудь, обнимите меня,
Потому что мне вдруг стало немного холодно.
Должно быть, я ошиблась,
Это был кто-то другой.
Я слишком хорошо тебя знаю.
Или нет?
Я слышала, как ты говорил,
Что мы были одним целым.
Что ж, опять неправда.
Я бы никогда не сделала того, что ты сделал со мной.
Со мной все будет хорошо.
Со временем ты исчезнешь,
Превратишься в ничтожество,
Которым ты и являешься.
Кто-то продал мне
Ту же старую историю.
Разве ты не говорил мне,
Что был там все это время?
Должно быть, я ошиблась,
Ты был кем-то другим.
Надеюсь, ты сгоришь в аду.
Или нет?
Я слышала, как ты говорил,
Что мы были одним целым.
Что ж, опять неправда.
Я бы никогда не сделала того, что ты сделал со мной.
Со мной все будет хорошо.
Со временем ты исчезнешь,
Превратишься в ничтожество,
Которым ты и являешься.
И твои ошибки будут преследовать тебя,
В конце концов.
Знай, что когда ты упадешь,
Твоя слабость тебя погубит,
А меня избавит.
Все в порядке, правда на моей стороне.
Я слышала, как ты говорил,
Что мы были одним целым.
Что ж, опять неправда.
Я бы никогда не сделала того, что ты сделал со мной.
Со мной все будет хорошо.
Со временем ты исчезнешь,
Превратишься в ничтожество,
Которым ты и являешься.