Lyrics and translation Mandy Moore - Song About Home

Song About Home

Could I close the door behind me
And lock myself outside alone?
Could somebody please remind me
Why this bird still hasn′t still flown
To a treetop on the mountainside
Or joined an arrow in the sky
I know,I know someday I will be home

To many dreams of my house burning
Where I'm the one who struck the match
Try to find the meaning
A life on fire, a bird a will hatch
To a treetop on the mountainside
Or join an arrow in the sky
I know, I know someday I will be home

Oh I am not afraid of alone
No I am not afraid of my own missteps
There′s no regrets
At least not yet
Not yet

Took a bus across the country
My bags were full, they weighed me down
And on that trail to California
She'd my skin in every town
To a treetop on the mountainside
And joined an arrow in the sky
I know, I know finally found a home
I know, I know finally found a home
For now
A home
For now

Chanson sur la maison

Pourrais-je fermer la porte derrière moi
Et me laisser seule dehors ?
Pourrais-tu me rappeler
Pourquoi cet oiseau n'a toujours pas volé
Vers la cime d'une montagne
Ou rejoindre une flèche dans le ciel
Je sais, je sais qu'un jour je serai chez moi

J'ai fait tellement de rêves de ma maison en flammes
Où je suis celle qui a allumé l'allumette
Essaie de trouver le sens
Une vie en feu, un oiseau qui va éclore
Vers la cime d'une montagne
Ou rejoindre une flèche dans le ciel
Je sais, je sais qu'un jour je serai chez moi

Oh je n'ai pas peur d'être seule
Non je n'ai pas peur de mes propres erreurs
Il n'y a pas de regrets
Au moins pas encore
Pas encore

J'ai pris un bus à travers le pays
Mes sacs étaient pleins, ils me pesaient
Et sur ce chemin vers la Californie
Elle a marqué ma peau dans chaque ville
Vers la cime d'une montagne
Et rejoindre une flèche dans le ciel
Je sais, je sais que j'ai enfin trouvé une maison
Je sais, je sais que j'ai enfin trouvé une maison
Pour l'instant
Un foyer
Pour l'instant