Mandy Moore - Song About Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mandy Moore - Song About Home




Could I close the door behind me
Можно я закрою за собой дверь
And lock myself outside alone?
И запереться снаружи в одиночестве?
Could somebody please remind me
Кто нибудь может мне напомнить
Why this bird still hasn′t still flown
Почему эта птица до сих пор не улетела
To a treetop on the mountainside
На вершину дерева на склоне горы.
Or joined an arrow in the sky
Или присоединился к стреле в небе
I know,I know someday I will be home
Я знаю, я знаю, когда-нибудь я буду дома.
To many dreams of my house burning
Многим снится, что мой дом горит.
Where I'm the one who struck the match
Где я тот, кто чиркнул спичкой.
Try to find the meaning
Попытайся найти смысл.
A life on fire, a bird a will hatch
Жизнь в огне, птица вылупится.
To a treetop on the mountainside
На вершину дерева на склоне горы.
Or join an arrow in the sky
Или присоединиться к стреле в небе
I know, I know someday I will be home
Я знаю, я знаю, когда-нибудь я буду дома.
Oh I am not afraid of alone
О я не боюсь одиночества
No I am not afraid of my own missteps
Нет я не боюсь собственных ошибок
There′s no regrets
Я ни о чем не жалею.
At least not yet
По крайней мере, пока.
Not yet
Ещё нет
Took a bus across the country
Ехал на автобусе через всю страну.
My bags were full, they weighed me down
Мои сумки были полны, они давили на меня.
And on that trail to California
И на этом пути в Калифорнию.
She'd my skin in every town
Она была моей кожей в каждом городе.
To a treetop on the mountainside
На вершину дерева на склоне горы.
And joined an arrow in the sky
И присоединился к стреле в небе.
I know, I know finally found a home
Я знаю, я знаю, что наконец-то обрел дом.
I know, I know finally found a home
Я знаю, я знаю, что наконец-то обрел дом.
For now
На сегодня
A home
Дом
For now
На сегодня





Writer(s): Mandy Moore, Inara George, Michael Viola


Attention! Feel free to leave feedback.