Mandy Patinkin - Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mandy Patinkin - Beautiful




Beautiful
Belle
It's changin', it keeps changin'
Ça change, ça ne cesse de changer
I see towers where there were trees
Je vois des tours il y avait des arbres
Going all the stillness
Tout va vers le silence
The solitude Georgia
La solitude de la Géorgie
Sundays disappearing all the time
Les dimanches disparaissent tout le temps
When things were beautiful
Quand les choses étaient belles
All things are beautiful, mother
Tout est beau, ma mère
All trees, all towers beautiful
Tous les arbres, toutes les tours sont belles
That tower beautiful
Cette tour est belle
Mother see a perfect tree
Maman, vois un arbre parfait
Pretty isn't beautiful, mother
Joli n'est pas beau, ma mère
Pretty is what changes
Joli est ce qui change
Walking high in ranges
Marcher haut dans les montagnes
Is what is beautiful
C'est ce qui est beau
I'm changing, you're changing
Je change, tu changes
I'll drop now before we fade
Je vais tomber maintenant avant que nous ne disparaissons
Mother, you watch while I revise the world
Maman, regarde pendant que je révise le monde
Changing as we sit here
Changeant alors que nous sommes assis ici
Quiet all, Georgia
Silence, Géorgie
Sundays disappearing as we look, look
Les dimanches disparaissent alors que nous regardons, regardons
You make it beautiful
Tu rends cela beau
Oh Georgia, how I long for the old view
Oh Géorgie, comme je désire l'ancien paysage





Writer(s): Loudon Wainwright, Dick Connette


Attention! Feel free to leave feedback.