Lyrics and translation Mandy Patinkin - No One Is Alone

No One Is Alone

Mother isn't here now
Who knows what she'd say
Nothings quite so clear now
Feel you've lost your way
You are not alone, believe me
No one is alone, believe me truely
You move just a finger
Say the slightest word
Somethings bound to linger
Be heard
No one acts alone, careful
No one is alone
People make mistakes
Fathers, mothers
People make mistakes
Holding to their own
Thinking their alone
Honor their mistakes
Everybody makes
One anothers terrible mistakes
Witches can be right
Giants can be good
You decide what's right
You decide what's good
Just remember
Someone is on your side, our side
Someone else is not
While we're seeing our side
Maybe we forgot
They are not alone, no one is alone
Hard to see the light now
Just don't let it go
Things will work out right now
Ask me how I know

Никто не одинок

Мамы сейчас нет рядом,
Кто знает, что бы она сказала.
Ничего не ясно сейчас,
Ты чувствуешь, что сбилась с пути.
Ты не одинока, поверь мне,
Никто не одинок, поверь мне, правда.
Пошевели хотя бы пальцем,
Скажи хоть слово,
Что-то обязательно останется,
Будет услышано.
Никто не действует в одиночку, будь осторожна,
Никто не одинок.
Люди совершают ошибки,
Отцы, матери,
Люди совершают ошибки,
Держась за свое,
Думая, что они одиноки.
Уважай их ошибки,
Все совершают
Чужие ужасные ошибки.
Ведьмы могут быть правы,
Великины могут быть добрыми,
Ты решаешь, что правильно,
Ты решаешь, что хорошо.
Просто помни,
Кто-то на твоей стороне, на нашей стороне,
Кто-то другой - нет.
Пока мы видим свою сторону,
Возможно, мы забыли,
Что они не одиноки, никто не одинок.
Сейчас трудно увидеть свет,
Просто не отпускай его.
Все наладится,
Спроси меня, откуда я знаю.