Lyrics and translation Mandy Patinkin - Rhode Island Is Famous for You

Rhode Island Is Famous for You

Copper comes from Arizona
Peaches come from Georgia
And lobsters come from Maine
The wheat fields
Are the sweet fields of Nebraska
And Kansas gets bonanzas from the grain

Old whiskey comes from old Kentucky
Ain't the country lucky
New Jersey gives us glue
And you, you come from Rhode Island
And little old Rhode Island
Is famous for you

Cotton comes from Lou-siana
Gophers from Montana
And spuds from Idaho
They plow land
In the cow land of Missour-a
Where most beef meant
For roast beef seems to grow

Grand canyons come from Colorad-a
Gold comes from Nevada
Divorces also do
And you, you come from Rhode Island
Little old Rhode Island
Is famous for you

Pencils come from Pennsylvania
Vest from Vest Virginia
And Tents from Tent-esee
They know mink where they grow
Mink in Wyo-mink
A camp chair in New Hamp-chair
That's for me

And minnows come Minnesota
Coats come from Dakota
But why should you be blue?
For you, you come from Rhode Island
Don't let them ride Rhode Island
It's famous for you

Род-Айленд славится тобой

Медь везут из Аризоны,
Персики — из Джорджии,
А омары — из Мэна.
Пшеничные поля
— это сладкие поля Небраски,
А Канзас получает богатство от зерна.

Старый виски приходит из старого Кентукки,
Разве страна не счастлива?
Нью-Джерси дает нам клей,
А ты, ты родом из Род-Айленда,
И маленький старый Род-Айленд
Славится тобой.

Хлопок приходит из Луизианы,
Суслики — из Монтаны,
А картошка — из Айдахо.
Они пашут землю
На коровьей земле Миссури,
Где большая часть говядины
предназначена для ростбифа.

Гранд-Каньоны — из Колорадо,
Золото — из Невады,
Разводы — тоже.
А ты, ты родом из Род-Айленда,
Маленький старый Род-Айленд
Славится тобой.

Карандаши приходят из Пенсильвании,
Жилеты — из Западной Вирджинии,
А палатки — из Теннесси.
Они знают норку, где она растет,
Норку в Вайоминге,
Походный стул в Нью-Хэмпшире,
Это для меня.

А пескари прибывают из Миннесоты,
Пальто — из Дакоты,
Но почему ты должна грустить?
Ведь ты, ты родом из Род-Айленда,
Не позволяй им смеяться над Род-Айлендом,
Он славится тобой.