Lyrics and translation Mandy Smith - Boys and Girls

Boys and Girls

I like to watch the sun go down
At the end of that beautiful day
Neon lights of the city glow
And I'm dressed up ready to play
On the street there's a rhythm that's moving my feet
And the night is young
And the fun has only just begun
Chorus:

All you beautiful people
All you beautiful boys and girls
We're having a party tonight
All over the world
All you boys and girls
Call your friends to let them know
Where everybody's longing to be
It's at a night club in Soho
And we're all in ecstasy
Take control of your body, your mind and soul
It's a holiday
And the music plays the night away
(Plays the night away)
Chorus

Come on everybody
Come on everybody
Come on everybody
Come on everybody now
Boys and girls
All you boys and girls
Take control of your body, your mind and soul
It's a holiday
And the music plays the night away
Chorus

Les garçons et les filles

J'aime regarder le soleil se coucher
À la fin de cette belle journée
Les néons de la ville brillent
Et je suis habillée, prête à jouer
Dans la rue, il y a un rythme qui me fait bouger les pieds
Et la nuit est jeune
Et le plaisir ne fait que commencer
Refrain :

Tous ces beaux gens
Tous ces beaux garçons et filles
On fait la fête ce soir
Partout dans le monde
Tous ces garçons et filles
Appelle tes amis pour qu'ils le sachent
Où tout le monde rêve d'être
C'est dans une boîte de nuit à Soho
Et nous sommes tous en extase
Prends le contrôle de ton corps, de ton esprit et de ton âme
C'est un jour férié
Et la musique joue toute la nuit
(Joue toute la nuit)
Refrain

Allez tout le monde
Allez tout le monde
Allez tout le monde
Allez tout le monde maintenant
Les garçons et les filles
Tous ces garçons et filles
Prends le contrôle de ton corps, de ton esprit et de ton âme
C'est un jour férié
Et la musique joue toute la nuit
Refrain