Lyrics and translation Mandy Smith - I Just Can't Wait

I Just Can't Wait

Being with you
They call me the fool
They just don't know what love can do
They talk as if I'm just a baby.
They said I'd be used
Lost and confused
They'll never see you the way that I do
And I'll go along with all that you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
I just can't wait to see you
And everything will be all right.
Maybe they're right
Maybe you're wrong
I only know the feeling is strong
I couldn't take any more good advice.
Believing in you the way that I do
I know our love will pull us through
I'll go with you as long as you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
...
I just can't wait - I just can't wait - I just can't wait -
And even if the whole wide world should turn its back
It wouldn't change a thing
I love him and I'll give him everything.
Being with you
They call me the fool
They'll never see you the way that I do
And I'll go along with all that you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
...
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
...

Je n'arrive pas à attendre

Être avec toi
Ils m'appellent la folle
Ils ne savent pas ce que l'amour peut faire
Ils parlent comme si j'étais juste une enfant.
Ils ont dit que je serais utilisée
Perdue et confuse
Ils ne te verront jamais comme je te vois
Et j'irai avec toi dans tout ce que tu voudras.
Je n'arrive pas à attendre de te voir
J'ai juste besoin de te tenir dans mes bras
Je n'arrive pas à attendre de te voir
Et tout ira bien.
Peut-être qu'ils ont raison
Peut-être que tu as tort
Je sais juste que le sentiment est fort
Je ne pouvais pas prendre plus de bons conseils.
Croire en toi comme je le fais
Je sais que notre amour nous aidera à passer à travers
Je resterai avec toi aussi longtemps que tu le voudras.
Je n'arrive pas à attendre de te voir
J'ai juste besoin de te tenir dans mes bras
...
Je n'arrive pas à attendre - Je n'arrive pas à attendre - Je n'arrive pas à attendre -
Et même si le monde entier devait nous tourner le dos
Rien ne changerait
Je l'aime et je lui donnerai tout.
Être avec toi
Ils m'appellent la folle
Ils ne te verront jamais comme je te vois
Et j'irai avec toi dans tout ce que tu voudras.
Je n'arrive pas à attendre de te voir
J'ai juste besoin de te tenir dans mes bras
...
Je n'arrive pas à attendre de te voir
J'ai juste besoin de te tenir dans mes bras
...