Mane de la Parra feat. Jorge Villamizar - Me Gusta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mane de la Parra feat. Jorge Villamizar - Me Gusta




Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
Мне нравятся твои глаза, мне нравится твой рот
Me gustan las partes que no te cubren la ropa
Мне нравятся те части, которые не прикрывает твоя одежда.
Me gusta tu estilo de reina bohemia
Мне нравится твой стиль богемной королевы
Me gusta tu fina forma de mover las piernas
Мне нравится твой прекрасный способ двигать ногами
Lo que más me gusta de ti
Что мне больше всего нравится в тебе
Lo que más me gusta es que no te dejas llevar
Что мне больше всего нравится, так это то, что ты не увлекаешься
Por las tentaciones que mueve a la sociedad
Для соблазнов, которые двигают общество
Que eres misma hasta el final
Что ты остаешься собой до конца
Por eso te cuido, por eso te quiero
Вот почему я забочусь о тебе, вот почему я люблю тебя
Por eso me gustas, por eso me muero
Вот почему ты мне нравишься, вот почему я умираю
Me gusta tu risa, me gusta tu cuerpo
Мне нравится твой смех, мне нравится твое тело
Me gustas entera, por dentro y por fuera
Ты мне нравишься целиком, внутри и снаружи
Le-le-le-le-lei, le-le-le-le-lei
Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле-ле
Cuando estoy contigo lo demás no me interesa
Когда я с тобой, остальное меня не интересует
Le-le-le-le-lei, le-le-le-le-lei
Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле-ле
Eres de pies a cabeza, princesa, la mujer perfecta
Ты с ног до головы, принцесса, идеальная женщина
Me gustan tu manos, tenerte en las mías
Мне нравятся твои руки, когда ты в моих
Me gusta escucharte decir cualquier tontería
Мне нравится слышать, как ты говоришь всякую ерунду
Me gusta salvarte de cualquier problema
Мне нравится спасать тебя от любой проблемы
Sentirme importante, ser galán en tu novela
Чувствовать себя важным, быть любовником в своем романе
Lo que más me gusta de ti
Что мне больше всего нравится в тебе
Lo que más me gusta es que no te dejas llevar
Что мне больше всего нравится, так это то, что ты не увлекаешься
Por las tentaciones que mueve a la sociedad
Для соблазнов, которые двигают общество
Que eres misma hasta el final
Что ты остаешься собой до конца
Por eso te cuido, por eso te quiero
Вот почему я забочусь о тебе, вот почему я люблю тебя
Por eso me gustas, por eso me muero
Вот почему ты мне нравишься, вот почему я умираю
Me gusta tu risa, me gusta tu cuerpo
Мне нравится твой смех, мне нравится твое тело
Me gustas entera, por dentro y por fuera
Ты мне нравишься целиком, внутри и снаружи
Le-le-le-le-lei, le-le-le-le-lei
Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле-ле
Cuando estoy contigo lo demás no me interesa
Когда я с тобой, остальное меня не интересует
Le-le-le-le-lei, le-le-le-le-lei
Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле-ле
Eres de pies a cabeza, princesa, la mujer perfecta
Ты с ног до головы, принцесса, идеальная женщина
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
De pies a cabeza
С головы до пят
Yo te voy a ser sincero, tengo que vercer el miedo
Я буду честен, я должен увидеть страх
Si me miras a los ojos, aguantarme no puedo
Если ты посмотришь мне в глаза, я не вынесу
Si te pegas a mi cuerpo no respondo por mis dedos
Если ты прилипнешь к моему телу, я не отвечаю за свои пальцы
Si te acercas a mi boca, aguantarme no puedo
Если ты приблизишься ко рту, я не смогу удержаться.
No puedo
Не мочь
Aguantarme no puedo
я не могу держаться
No puedo
Не мочь
Aguantarme no puedo
я не могу держаться
Yo te voy a ser sincero, tengo que vercer el miedo
Я буду честен, я должен увидеть страх
Si te acercas a mi boca, aguantarme no puedo
Если ты приблизишься ко рту, я не смогу удержаться.
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo (oh, no)
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу нет)
No puedo, no puedo, no puedo (le-le-le-le-le)
Я не могу, я не могу, я не могу (ле-ле-ле-ле-ле)
No puedo, no puedo, no puedo (le-le-le-le-le)
Я не могу, я не могу, я не могу (ле-ле-ле-ле-ле)
Cuando estoy contigo lo demás no me interesa (le-le-le-le-le)
Когда я с тобой, остальное меня не интересует (ле-ле-ле-ле-ле)
No puedo, no puedo, no puedo (le-le-le-le-le)
Я не могу, я не могу, я не могу (ле-ле-ле-ле-ле)
Eres de pies a cabeza, princesa, la mujer perfecta
Ты с ног до головы, принцесса, идеальная женщина





Writer(s): Juan Vicente Zambrano, Jorge Villamizar, Manelick De La Parra Borja

Mane de la Parra feat. Jorge Villamizar - Me Gusta
Album
Me Gusta
date of release
17-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.