Lyrics and translation Mane de la Parra - Esperanza del Corazón (Versión Piano)

Esperanza del Corazón (Versión Piano)

No tengasmiedo que
No te importe lo que el
Mundo entero que no halla
Nada que te aleje de tus sueños
Que el tiempo pasa y solo quedan
Los recuerdos

Voy a cuidarte
Y un pedacito de mi alma
Regalarte no tengo mucho
Mas que el cielo para darte
Y poco a poco ire aliviando
Tu dolor

Y aunque es dificil
No hay imposibles
Cuando de verdad se ama
Por que el amor cuando es sincero no
Se acaba y nunca pierde
La esperanza del corazon

Este corazon que dice que
Te necesita no tener sus besos
Se me debilita no tiene razon
No hay explicacion
A la esperanza del corazon
Y si tu dices que el amorte
Te fallo en el pasado, que mentirias
Y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar siempre hay que
Luchar por
La esperanza del corazon

No hay que olvidarse que lo importante
De caer es levantarse
Y de la vida sin temor a equivocarte
Que el amor siempre te despierte
Una ilucion

Y aunque es dificil no hay imposibles
Cuando de verdad se ama
Por que el amor cuando es
Sincero no se acaba
Y nunca pierde
La esperanza al corazon

Este corazon que dice que
Te necesita no tener tus besos
Se me debilita no tiene razon
No hay explicacion
A la esperanza del corazon
Y si tu dices que el amor
Te a fallado en el pasado, que mentirias
Y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar siempre hay
Que luchar por
Por la esperanza del corazon

Por mas que intente ignorarlo
Nunca he podido ocultarlo
Ya me canse de darle mil pretextos
Que no funcionaron
Siento que tienes que escuchar

Este corazon que dice que
Te necesita no tener tus besos
Se me debilita no tiene razon
No hay explicacion
A la esperanza del corazon
Y si tu dices que el amor
Te fallo en el pasado, que mentirias
Y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar siempre hay
Que luchar por
La esperanza del corazon...
Por la esperanza del corazoooonn ohh ohhn
Por la esperanza del corazon

Надежда сердца (версия для фортепиано)

Не бойся,
не обращай внимания на то, что
весь мир, который не находит
ничего, не сможет отдалить тебя от твоих мечтаний.
Ведь время идет, и остаются только
воспоминания.

Я буду заботиться о тебе
и подарю тебе кусочек моей души.
У меня немного,
но я подарю тебе небо.
И постепенно я облегчу
твою боль.

И хотя это сложно,
нет ничего невозможного,
когда действительно любишь.
Потому что любовь, когда она искренняя, не
кончается и никогда не теряет
надежду сердца.

Это сердце говорит, что
нуждается в тебе. Не чувствовать твоих поцелуев
ослабляет меня. Нет причин,
нет объяснений
надежде сердца.
И если ты скажешь, что любовь
подвела тебя в прошлом, что ложь
и обещания уже ранили тебя,
нужно мечтать, всегда нужно
бороться за
надежду сердца.

Нельзя забывать, что главное
после падения - подняться
и жить, не боясь ошибиться,
чтобы любовь всегда пробуждала в тебе
иллюзию.

И хотя это сложно, нет ничего невозможного,
когда действительно любишь.
Потому что любовь, когда она
искренняя, не кончается
и никогда не теряет
надежду сердца.

Это сердце говорит, что
нуждается в тебе. Не чувствовать твоих поцелуев
ослабляет меня. Нет причин,
нет объяснений
надежде сердца.
И если ты скажешь, что любовь
подвела тебя в прошлом, что ложь
и обещания уже ранили тебя,
нужно мечтать, всегда
нужно бороться за
надежду сердца.

Сколько бы я ни пытался игнорировать это,
я никогда не мог это скрыть.
Я устал придумывать тысячи отговорок,
которые не сработали.
Я чувствую, что ты должна услышать,

что это сердце говорит, что
нуждается в тебе. Не чувствовать твоих поцелуев
ослабляет меня. Нет причин,
нет объяснений
надежде сердца.
И если ты скажешь, что любовь
подвела тебя в прошлом, что ложь
и обещания уже ранили тебя,
нужно мечтать, всегда
нужно бороться за
надежду сердца...
За надежду сеердца о-о-о
За надежду сердца.