Lyrics and Russian translation Manel - Les cosines

Les cosines

A l'estació, un vespre de juliol,
Els va preguntar el nom,
Tot i que ja el sabia.

Va carregar maletes i regals,
Va deslligar els cavalls,
Arribaven les cosines.

En el sopar se'l van quedar mirant:
A estones estàs bé,
Però dius massa tonteries.

Durant el ball van prendre'l de la mà:
Ens han dit que hi ha un riu
I ens han dit que tu hi guies!

Oh! La lluna és un llop que campa pels camins
Platejant el sotabosc.
Tres ombres sense pantalons saltaran per comprovar
Com està l'aigua del gorg!

I estava bé! I s'ha de dir que estava bé!
Quan va voler parlar
D'un amor que ell tenia.

El primer sol els va assecar les pells.
"Quan tot sigui menys greu -van dir-
I dramàtic, ens avises...".

A l'estació, un vespre de juliol,
Va pronunciar el seu nom
I va empassar saliva.
La vida ha estat cruenta i fugaç
Però com passar-ho bé, noi

Ho sabien les cosines.

Ho sabien les cosines,
Ho sabien les cosines,
Ho sabien les cosines,
Ho sabien les cosines,
Ho sabien les cosines,
Ho sabien les cosines,
Com passar-ho bé, company,
Ho sabien les cosines.

Кузины

На вокзале, июльским вечером,
Он спросил их имена,
Хотя уже знал их.

Он погрузил чемоданы и подарки,
Он отвязал лошадей,
Приехали кузины.

За ужином они смотрели на него:
Временами ты хорош,
Но говоришь слишком много глупостей.

Во время танца они взяли его за руку:
Нам сказали, что есть река,
И нам сказали, что ты нас туда проводишь!

О! Луна - волк, бродящий по дорогам,
Серебрит подлесок.
Три тени без шталонов прыгнут, чтобы проверить,
Какая вода в омуте!

И было хорошо! И нужно сказать, что было хорошо!
Когда он хотел рассказать
О любви, которая у него была.

Первое солнце высушило их кожу.
"Когда всё станет менее серьёзным, - сказали они, -
И драматичным, дай нам знать...".

На вокзале, июльским вечером,
Он произнес свое имя
И сглотнул слюну.
Жизнь была жестокой и мимолетной,
Но как хорошо проводить время, парень,

Знали кузины.

Знали кузины,
Знали кузины,
Знали кузины,
Знали кузины,
Знали кузины,
Знали кузины,
Как хорошо проводить время, дружище,
Знали кузины.