Lyrics and translation Maneva feat. Cynthia Luz - Me Deixa

Me Deixa

Laiá-laiá-laiá-laiá (laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá (laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá (laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá

Já sofri calada, com olhos de mar
Já dei mil sorrisos, pensando que amar era só ser um vento
Mas pensei diferente
Olha a vida da gente, de amor tão ausente

Me deixa
Sou como ar, sou vendaval, intensa
O bem e o mal, no escuro eu sou estrela
Sou santa e sou sereia traiçoeira

Me deixa
Sou como ar, sou vendaval, intensa
O bem e o mal, no escuro eu sou estrela
Sou santa e sou sereia traiçoeira

E recordando essa parte do meu sonho
Vi que nem tinha acordado, era como um caso amargo
Que saudade de sentir um sorriso, pra aquecer
Esses olhos que são frios (é)

Tão certo de nós dois
Cercado de amor, separando flores
Te trazendo mais um pouco de azul
Te amando quanto mais o tempo vai passando, passando

Me deixa
Sou como ar, sou vendaval, intensa
O bem e o mal, no escuro eu sou estrela
Sou santa e sou sereia traiçoeira

Me deixa
Sou como ar, sou vendaval, intensa
O bem e o mal, no escuro eu sou estrela
Sou santa e sou sereia traiçoeira

Me deixa e cresça
Como de mim é lenda
Me deixa, me deixa
Me deixa

Laisse-moi

Laiá-laiá-laiá-laiá (laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá (laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá (laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá

J'ai souffert en silence, avec des yeux comme la mer
J'ai offert mille sourires, pensant qu'aimer était juste être comme le vent
Mais j'ai pensé différemment
Regarde la vie, tellement dépourvue d'amour

Laisse-moi
Je suis comme l'air, je suis une tempête, intense
Le bien et le mal, dans l'obscurité je suis une étoile
Je suis sainte et je suis une sirène perfide

Laisse-moi
Je suis comme l'air, je suis une tempête, intense
Le bien et le mal, dans l'obscurité je suis une étoile
Je suis sainte et je suis une sirène perfide

Et en me rappelant cette partie de mon rêve
J'ai vu que je ne m'étais pas réveillée, c'était comme une affaire amère
Comme j'ai envie de sentir un sourire, pour réchauffer
Ces yeux qui sont froids (oui)

Si sûr de nous deux
Entouré d'amour, séparant les fleurs
T'apportant un peu plus de bleu
T'aimant de plus en plus au fil du temps, au fil du temps

Laisse-moi
Je suis comme l'air, je suis une tempête, intense
Le bien et le mal, dans l'obscurité je suis une étoile
Je suis sainte et je suis une sirène perfide

Laisse-moi
Je suis comme l'air, je suis une tempête, intense
Le bien et le mal, dans l'obscurité je suis une étoile
Je suis sainte et je suis une sirène perfide

Laisse-moi et grandis
Comme de moi c'est une légende
Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi