Lyrics and translation Maneva feat. Cynthia Luz - Me Deixa

Me Deixa

Laiá-laiá-laiá-laiá (laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá (laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá (laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá

Já sofri calada, com olhos de mar
Já dei mil sorrisos, pensando que amar era só ser um vento
Mas pensei diferente
Olha a vida da gente, de amor tão ausente

Me deixa
Sou como ar, sou vendaval, intensa
O bem e o mal, no escuro eu sou estrela
Sou santa e sou sereia traiçoeira

Me deixa
Sou como ar, sou vendaval, intensa
O bem e o mal, no escuro eu sou estrela
Sou santa e sou sereia traiçoeira

E recordando essa parte do meu sonho
Vi que nem tinha acordado, era como um caso amargo
Que saudade de sentir um sorriso, pra aquecer
Esses olhos que são frios (é)

Tão certo de nós dois
Cercado de amor, separando flores
Te trazendo mais um pouco de azul
Te amando quanto mais o tempo vai passando, passando

Me deixa
Sou como ar, sou vendaval, intensa
O bem e o mal, no escuro eu sou estrela
Sou santa e sou sereia traiçoeira

Me deixa
Sou como ar, sou vendaval, intensa
O bem e o mal, no escuro eu sou estrela
Sou santa e sou sereia traiçoeira

Me deixa e cresça
Como de mim é lenda
Me deixa, me deixa
Me deixa

Отпусти меня

Лайа-лайа-лайа-лайа (лайа-лайа-лайа)
Лайа-лайа-лайа-лайа (лайа-лайа-лайа)
Лайа-лайа-лайа-лайа (лайа-лайа-лайа)
Лайа-лайа-лайа-лайа

Я молча страдала, с глазами, полными моря,
Дарила тысячи улыбок, думая, что любить – это быть лишь ветром.
Но я передумала.
Взгляни на наши жизни, такие лишенные любви.

Отпусти меня.
Я как воздух, я как шторм, я – сама страсть.
Добро и зло, во тьме я – звезда.
Я святая, и я – коварная сирена.

Отпусти меня.
Я как воздух, я как шторм, я – сама страсть.
Добро и зло, во тьме я – звезда.
Я святая, и я – коварная сирена.

И вспоминая эту часть моего сна,
Я поняла, что даже не просыпалась, это было как горький случай.
Как мне не хватает почувствовать улыбку, чтобы согреть
Эти глаза, которые так холодны.

Так уверенно в нас двоих,
Окруженный любовью, разделяя цветы,
Принося тебе еще немного синевы,
Любя тебя все больше с течением времени, с течением времени.

Отпусти меня.
Я как воздух, я как шторм, я – сама страсть.
Добро и зло, во тьме я – звезда.
Я святая, и я – коварная сирена.

Отпусти меня.
Я как воздух, я как шторм, я – сама страсть.
Добро и зло, во тьме я – звезда.
Я святая, и я – коварная сирена.

Отпусти меня и расти,
Ведь обо мне – легенды.
Отпусти меня, отпусти меня.
Отпусти меня.