Lyrics and translation Maneva feat. Di Ferrero - O Que Tiver Que Ser Será

O Que Tiver Que Ser Será

Chegou, parei, sorriu, deixou a vida bem mais leve
Quem se atreve a encarar corações que sempre fervem?
Dá vontade de querer brindar, voar por entre estrelas
Desse céu que é tua boca

Mas peço, por favor, sem falar de amor
Pra não complicar
O tempo me contou que se for amor
Não, não vai passar

E o que tiver de ser será
E o que tiver que ser será
E o que tiver que ser será
E o que tiver que ser será

Chegou, parei, sorriu, deixou a vida bem mais leve
Quem se atreve a encarar corações que sempre fervem?
Dá vontade de querer brindar, voar por entre estrelas
Nesse céu que é tua boca

Mas peço, por favor, sem falar de amor
Pra não complicar
O tempo me contou que se for amor
Não, não vai passar

Peço por favor, sem falar de amor
Pra não complicar (pra não complicar)
O tempo me contou que se for amor
Não, não vai passar (não, não vai passar)

E o que tiver de ser será (e o que tiver de ser será)
E o que tiver que ser será (e o que tiver de ser será)
E o que tiver que ser será (e o que tiver de ser)
E o que tiver que ser será (e o que)
E o que tiver que ser será (tiver de ser)

E o que tiver de ser será

Ce qui doit être sera

Tu es arrivée, je me suis arrêté, tu as souri, tu as rendu la vie beaucoup plus légère
Qui ose affronter des cœurs qui brûlent toujours ?
J'ai envie de trinquer, de voler parmi les étoiles
De ce ciel qui est ta bouche

Mais je te prie, s'il te plaît, ne parle pas d'amour
Pour ne pas compliquer
Le temps m'a dit que si c'est de l'amour
Non, ça ne passera pas

Et ce qui doit être sera
Et ce qui doit être sera
Et ce qui doit être sera
Et ce qui doit être sera

Tu es arrivée, je me suis arrêté, tu as souri, tu as rendu la vie beaucoup plus légère
Qui ose affronter des cœurs qui brûlent toujours ?
J'ai envie de trinquer, de voler parmi les étoiles
Dans ce ciel qui est ta bouche

Mais je te prie, s'il te plaît, ne parle pas d'amour
Pour ne pas compliquer
Le temps m'a dit que si c'est de l'amour
Non, ça ne passera pas

Je te prie, s'il te plaît, ne parle pas d'amour
Pour ne pas compliquer (pour ne pas compliquer)
Le temps m'a dit que si c'est de l'amour
Non, ça ne passera pas (non, ça ne passera pas)

Et ce qui doit être sera (et ce qui doit être sera)
Et ce qui doit être sera (et ce qui doit être sera)
Et ce qui doit être sera (et ce qui doit être)
Et ce qui doit être sera (et ce qui)
Et ce qui doit être sera (doit être)

Et ce qui doit être sera