Rindo À Toa - Ao Vivo - Falamansa , Maneva translation in Russian

Rindo À Toa - Ao Vivo

Com esse cara, a gente vai rir
Botar um sorriso de orelha a orelha
E receber um cara foda
Com vocês, Tato Falamansa!

Tô numa boa, tô aqui de novo
Daqui não saio, daqui não me movo
Tenho certeza que é o meu lugar (ah-ah, ah-ah)

Tô numa boa, tô ficando esperto
Já não pergunto se isso tudo é certo
E uso esse tempo pra recomeçar
Ah-ah, ah-ah, e aê?

Doeu, doeu, agora não dói, não dói, não dói
Chorei, chorei, agora não choro mais
Toda mágoa que passei é motivo pra comemorar
Pois se não sofresse assim, não tinha razões pra cantar

'Simbora!

Ha-ha-ha-ha-ha, mas eu tô rindo à toa
Não que a vida esteja assim tão boa
Mas um sorriso ajuda a melhorar
Ah-ah, ah-ah, e aê?

E cantando assim parece que o tempo voa
Quanto mais triste, mais bonito soa
Eu agradeço por poder cantar

Ao lado do Tato, sempre!
Não chore mais (não chore mais)
Não chores mais

Doeu, doeu, agora não dói, não dói, não dói
Chorei, chorei, agora não choro mais
Toda mágoa que passei, passei é motivo pra comemorar
Pois se não sofresse assim, não tinha razões pra cantar

Vamo gargalhar!

Ha-ha-ha-ha-ha (mas eu tô rindo à toa)
Não que a vida esteja assim tão boa
Mas um sorriso ajuda a melhorar
Ah-ah, ah-ah, e aê?

E cantando assim parece que o tempo voa
Quanto mais triste, mais bonito soa
Eu agradeço por poder cantar

Vem de novo, vem!

Ha-ha-ha-ha-ha, mas eu tô rindo à toa
Não que a vida esteja assim tão boa
Mas um sorriso ajuda a melhorar
Ah-ah, ah-ah, como é que é?

E cantando assim parece que o tempo voa
(Quanto mais gente) quanto mais triste
Mais bonito soa (boa, mais bonito soa)
Eu agradeço por poder cantar

Vamo que vamo, Maneva
'Tamo junto!
Como é? Como é?

Смеясь Без Причины - На Живульку

С этим парнем, мы будем смеяться
Растяну улыбку до ушей
Встречайте крутого парня
Для вас, Тато Фаламанса!

Я в порядке, я снова здесь
Отсюда не уйду, не сдвинусь
Уверен — это моё место (а-а, а-а)

Я в порядке, стал мудрее
Перестал спрашивать, всё ли это правильно
И трачу это время на новый старт
А-а, а-а, как дела?

Было больно, больно, но сейчас не больно, не больно, не больно
Плакал, плакал, больше не плачу
Вся обида, что прошла — повод праздновать
Ведь если б не страдал так, не было б причин петь

Поехали!

Ха-ха-ха-ха-ха, хоть смеюсь без причины
Не то чтобы жизнь была так уж хороша
Но улыбка помогает её пережить
А-а, а-а, как дела?

Песня забирает, летит время вмиг
Чем больней на душе, тем звучней мотив
Благодарен я за возможность петь

Всегда рядом с Тато!
Не плачь больше (не плачь больше)
Не плачь больше

Было больно, больно, но сейчас не больно, не больно, не больно
Плакал, плакал, больше не плачу
Вся обида, что прошла, прошла — повод праздновать
Ведь если б не страдал так, не было б причин петь

Давай хохотать!

Ха-ха-ха-ха-ха (хоть смеюсь без причины)
Не то чтобы жизнь была так уж хороша
Но улыбка помогает её пережить
А-а, а-а, как дела?

Песня забирает, летит время вмиг
Чем больней на душе, тем звучней мотив
Благодарен я за возможность петь

Давай ещё, давай!

Ха-ха-ха-ха-ха, хоть смеюсь без причины
Не то чтобы жизнь была так уж хороша
Но улыбка помогает её пережить
А-а, а-а, как ты там?

Песня забирает, летит время вмиг
Чем больше людей чем больней на душе
Тем звучней мелодия (круто, мелодия звучней)
Благодарен я за возможность петь

Вперёд, Манева
Мы вместе!
Как жизнь? Как дела?